After installing IE6, some emails started coming into Outlook Express with no subject or sender. The problem persisted even though I uninstalled IE6 – and was most irritating as it messed up all my email sorting rules. It seems the problem is due to a corrupt mlang.dll file. Glad to have the solution!