[fr]
Je cherche à monter une équipe de personnes motivées pour faire vivre SwissBlogs, un des répertoires de blogs suisses les plus en vue. Au programme, entre autres:
- amélioration générale de l'interface (formulaire qui se pré-remplit avec les informations meta du weblog, possibilité d'éditer ses infos)
- intégration avec blog.ch
- version italienne
- processus de modération plus efficace
Si vous voulez faire partie de l'équipe, contactez-moi! Je cherche aussi des modérateurs, pour approuver les nouveaux sites ajoutés à la liste. Le site est en PHP/MySQL pas trop propre :-)
[en]
SwissBlogs, one of the best-known Swiss blog directories, has become too much for one person (me) to maintain, even with a little help (Matt). Plus, you all know by now, that if I’m pretty good at having ideas and launching stuff, I’m much less good at keeping them going. I guess that’s just who I am.
I am therefore looking for motivated (and multilingual!) people to help me keep this directory going, and improve it (it has hardly changed since I quickly threw a few lines of dirty code together over 18 months ago).
I would like to put together a team of 5-6 people. Here is a quick list of what I’m thinking about for the coming developments of the directory:
- provide italian translation of interface
- allow people to edit their own data (add username/password functionality)
- automatically fill-in the form with as much data as possible pulled from the blog page meta tags (like ViaBloga does with their blogrolling system)
- more integration with blog.ch: it initially used the SwissBlogs list, but now the two lists have grown separately — people sign up on blog.ch but not on SwissBlogs, and vice-versa
- in particular, blog.ch information can be used to determine if a blog is still active or not
- add screenshots of blogs
- improve moderation process
- better sorting and filing of blogs (add tags?)
- improve general usability of form/site, and redesign…
Of course, we also need moderators — people who will check new blogs before inclusion in the directory.
Please get in touch if you would like to be on the team, or be a moderator.
Have I posted about this already? It rings familiar but my memory and site search are failing me.
Subscribe in newsreader
5 Comments
Salut Stefanie.
regards sandro
I would like to help you, if moderation or technical consulting/coding i dont’t care. Please contact me via email.
Oh, my language skills: german,english,low-french,almost no italian…
I’ve set up a mailing list for coordination. Let me know if you want to join it.
Hi
I am interested in checking and approving incoming webblogs.
I would like to see more Expat Blogs on Swissblogs.Il est aussi évident qu’il y a pas de PodCast sur le site….Peut-etre une opportunité!
Envoit moi un email pour en discuté.
salut stephanie
je voudrais aussi vous aider! je ne peux pas aider beaucoup concernant la technique, mais peut-être faire la moderation et aussi aider concernant la traduction italienne. mon italien n’est pas parfait mais pour des traductions simples ca devrait suffire. je parle/écris allemande, anglais, français (comme tu vois aussi pas parfaitement..), italien.
Salut Stéphanie,
Si jamais je peux t’être utile je suis volontiers à ta disposition.
Peut-être un peu du côté technique et graphisme et pourquoi pas de la modération…
Je parle/écris le français, l’allemand et un peu l’anglais.
4 Trackbacks
Aufruf: SwissBlogs Needs Your Help
SwissBlogs, one of the best-known Swiss blog directories, has become too much for one person (me) to maintain, even with a little help (Matt). Plus, you all know by now, that if I
[...] ige Ressourcen. Nun braucht SwissBlogs.com eure Mitarbeit. Bitte macht mich glücklich und meldet euch bei Steph. Vielen Dank! [...]
Handover Swissblogs
Je passe aujourd’hui officiellement la direction de l’annuaire SwissBlogs à Matthias Gutfeldt, un vieil ami qui s’occupe du fameux Blog.ch. Je reste cependant encore dans les parages avec un grand fouet
…
[...] SwissBlogs Needs Your Help — SwissBlogs, oldest Swiss blog directory (and multilingual already), call for help. (I mentioned during my session that I would not comment on any ideas about Switzerland needing a “national blog directory” of any type… part of the story here if you want to dig.) [...]