Category: Social Media and the Web

Social media, blogging, tweeting, facebooking, web design, and all the stuff that isn’t here yet. Subcategories highlight some areas of particular expertise.

Standards [en]

If you’re trying to convince a client to go for a standards-compliant layout using CSS, you might find these CSS talking points very useful.

Web [en]

I’ve just discovered All My FAQs. All My FAQs is a wiki, which means that the website is big Perl script driven by the contributions of an open community. For example, anybody can modify any page or even create new ones.

I usually believe that anarchy cannot be productive, but maybe the wiki is a counter-example. It shouldn’t work, but it does!

I’m also very much aware that some areas of the web turn out to be collections of collections of links, or FAQs to FAQs. Is there any way out of this? Most of the time, the information is there – it is just useless because people cannot get at it. When a list of “pointers” gets exhaustive enough, it also starts getting too big and confusing. I guess there are some information architecture issues at hand.

Pompage [en]

Le projet pompage.net n’est pas mort, rassurez-vous. Seulement, avec les examens et tout le reste, j’avance péniblement dans la traduction du deuxième article à  paraître (et en plus, il n’est pas facile – c’est moi qui vous le dis).

L’éternel problème pour la traduction, c’est que les personnes qui ont les compétences linguistiques et techniques pour la faire sont par ailleurs sur-occupés… C’est mal fait, le monde, non? Si jamais vous vous sentez d’attaque, n’hésitez pas, les Pompeurs Associés ont grandement besoin de bénévoles prêts à  mettre quelques coups de pioche dans cette sacrée barrière linguistique.

En attendant, j’ai déniché pour vous Praktica, qui semble être une ressource prometteuse, même si le design actuel n’est pas trop sympathique pour les pauvres qui naviguent en 800×600… Je n’ai pas encore eu le temps d’explorer à  fond, mais allez y faire un tour et dites-moi ce que vous en pensez! (Mais oui, vous savez, il y a ce petit lien juste ici, dessous, qui vous permet de vous exprimer… vous ne l’aviez pas oublié, quand même?)

Web [en]

Do take the time to explore the latest issue of Digital Web: simplicity. My “twin brother” has contributed a precious tutorial on site planning.

At ALA this week, a piece on Microsoft’s Smart Tags. A rather long read, but complete and interesting.