Category: Social Media and the Web

Social media, blogging, tweeting, facebooking, web design, and all the stuff that isn’t here yet. Subcategories highlight some areas of particular expertise.

Multilingue! [en]

Vous qui aimez mélanger les langues, et qui proposez allégrement à  vos lecteurs des liens vers des sites anglais, français, québécois, helvètes, belges ou allemands (bon, je ne vais pas faire toute la liste!) — sachez qu’il y a dorénavant bien plus élégant que mes petits drapeaux html. Daniel nous explique comment indiquer la langue d’un lien en css (oui je sais, ça sonne bête et c’est même probablement faux de le dire comme ça — mais vous me comprenez.)

Bon, moi je fais encore bien pire: non seulement je fais des liens vers des sites tantôt francophones, tantôt anglophones, mais en plus je m’amuse (comme Martine, Romain, Emmanuelle et d’autres encore) à  écrire dans les deux langues. Ce serait cool d’avoir un moyen CSS-structural-tout-beau-machin pour différencier le texte français du texte anglais (pour le moment, ce sont les mêmes petits drapeaux qui s’en chargent.)

Au fait, que met-on dans hreflang lorsque le site linké est bilingue?

Note: linké, c’était exprès pour faire friser les oreilles de la grande rousse…

CSS pratique [en]

Enfin, le moment tant attendu! Pompage.net vous offre une nouvelle traduction toute fraîche, qui vous éclairera concrètement sur les merveilles du CSS. Dégustez, et parlez-en à  l’envi autour de vous!

Pompage.net: Techniques et astuces pratiques pour une mise en page CSS.

Miroir, mon beau miroir… [en]

Tristan en pleine action lors de la clôture du premier meetup parisien sur les standards web. Qui sera présent à  celui de septembre?

Web Developers: Meet the DOM Inspector! [en]

If you make web pages, you’ll soon be unable to live without Mozilla‘s DOM Inspector. No, don’t leave now! Even if the word “DOM” scares you, you’ll still like the Inspector. [Win moz users: try hitting ctrl+shift+i right now.]

Imagine something which allows you to click on a part of your page and see the code which produces it, select any tag or entity and see exactly which CSS styles are applied, or which JavaScript calls it. Wouldn’t that be great for debugging? Read more about the DOM Inspector, you’ll love it!

Standards in Business [en]

Some time ago, I mentionned vkit – a discussion group which has now evolved into a website: MACCAWS. They focus on giving tools and arguments for standards and accessibility, from the business point of view. There is not much on the site yet, but their wiki seems busy.

In particular, check out their BooksList and their ResearchLinks. Lots of great stuff in there already!

Godzilla contre Davezilla [fr]

Si le site de Dave ne répond pas, c’est qu’il est en train de se faire slashdotter. Essayez un peu plus tard!

Samedi, mon ami Dave reçoit un courrier FedEx le sommant de retirer de son site le petit dragon (tout miquelet, d’ailleurs) qui lui sert de logo, ainsi que la référence (laquelle? le “zilla” de son nom?) à  Godzilla…

Bref, Dave ne se laisse pas faire, on s’en serait douté. Les avocats de Toho (la société qui possède les droits sur “Godzilla”) n’ont pas une chance.

Bien sûr, notre réaction à  tous (les geeks, en tous cas): et Mozilla, ils vont les attaquer aussi? Leur dragon a l’air bien plus féroce que celui de Dave – je ne m’y frotterais pas, à  leur place.

Morgat fais gaffe!

Paris, standards, rencontres, péniches et photos [en]

Pour les impatients qui ont du patienter jusqu’à  maintenant, voici les chroniques parisiennes d’une suissesse en vadrouille.

J’ai quitté Paris avec l’envie d’y retourner une fois avec un peu plus de temps – cela ne m’était encore jamais arrivé. Une ballade le long de la Seine jeudi matin, les péniches qui m’ont fait rêver un vague projet de nomadisme, la Tour Eiffel et les parcs avoisinants, le Palais du Louvre – immense! – et des gens, ma foi, fort sympathiques.

Outre Tristan et sa charmante épouse, j’ai eu le plaisir de rencontrer enfin Pascale, que je n’avais pas réussi à  voir lors de ma dernière visite à  Paris. Deux autres noms surgis du passé ont aussi pris un visage: Mat et Daniel, que j’ai cotoyé sur usenet il y a un an et demi.

Le meetup lui-même fut un succès: 10 personnes présentes! Ce fut très “meeting” et orienté productivité – ce qui est un peu normal vu le thème du meetup, et vu aussi que c’était le premier. J’ai retrouvé du coup la motivation nécessaire pour remettre pompage sur pied – je vous donnerai les détails en temps voulu, une fois que j’aurai un peu fignolé mon project plan…

En attendant la publication du compte-rendu officiel du meetup (Tristan, le monde entier a les yeux braqués sur le StandBlog!), allez regarder les photos (il y en a aussi chez Pascale, d’ailleurs).