Tag Archives: wordpress.com

WordPress.com Still Messes Up Tags and Categories

[fr]WordPress.com se mélange toujours un peu les pinceaux entre tags et catégories, après tout ce temps. les catégories sont de gros tiroirs prédéfinis dans lesquels on range ses articles; elles sont locales les tags sont des étiquettes souvent ad hoc … Continue reading

Posted in Wordpress | Tagged automattic, categories, difference, frustration, global, linking, Links, My corner of the world, tags, taxonomy, theme, wordpress.com | 4 Comments

Traduction suisse romande de WordPress.com

[en]Swiss-French translation of WordPress.com: I got it! (Thanks, Zé) You may or may not know that French (like any other language) varies between linguistic regions. There is now a Swiss-French translation of WordPress.com, which I’m proud to manage.[fr]Il y a … Continue reading

Posted in Language Geekiness, Wordpress | Tagged fr-ch, français, suisse, suisse romande, traduction, Wordpress, wordpress.com | 7 Comments

WordPress Finally Has Tags!

[fr]Après des années d’errance, WordPress implémente enfin un système de tags qui ne sont pas des catégories. Un billet un peu plus complet en français s’impose probablement. Qu’en pensez-vous?[en]I’ve known for some time that version 2.3 of WordPress would support … Continue reading

Posted in Wordpress | Tagged announcement, Blogger musings, blogging, bunny-tags, commas, history, input, interface, plugin, spaces, tagging, tags, Weblog Technology, Wordpress, wordpress.com | 4 Comments

Comment se faire connaître comme indépendant

[en]I’m often asked how I made myself known as a freelancer. I was lucky enough to have quite a bit of coverage, but when you look closely, the way I got people to find me was through my blog. Start … Continue reading

Posted in Corporate, Wordpress | Tagged blog, Blogger musings, blogging, Blogs et entreprises, bloguer, communication, entreprise, expertise, flickr, freelance, indépendant, internet, marketing, Pieces of Me, presse, promotion, réseau, réseautage, siteinternet, siteweb, Theories, vente, web, Wordpress, wordpress.com | 1 Comment

Please Make Holes in My Buckets!

[fr]Tour d’horizon de mes différents “profils” à droite et a gauche dans le paysage des outils sociaux (social tools). Il manque de la communication entre ces différents services, et mon identité en ligne s’en trouve fragmentée et lourde à gérer. … Continue reading

Posted in Connected Life, Social Media and the Web | Tagged Animals, Announcements, atom, Blogger musings, blogging, Cinema / Films, contacts, dailymotion, del.icio.us, Events, exchange, facebook, feeds, flickr, friends, Geek / Technical, gmail, internet, Internet / Computers, Kit du blogueur, lastfm, linkedin, microformats, myspace, network, Online Culture, openbc, openid, orkut, profile, publishing, rss, sharing, Social Software, socialapplications, socialnetworking, socialtools, Software and Tools, suprglu, Temporary, Thinking, twitter, wordpress.com, xing, youtube | 22 Comments

Trois nouveaux blogs romands

[en]Announcing the works of some of my blog-pupils. Amongst them, my sister![fr]Il y a quatre mois presque jour pour jour, je vous encourageais à rendre visite à un de mes “élèves-blogueurs”. Chronique de l’Abrincate prenant en ce moment des vacances … Continue reading

Posted in My corner of the world | Tagged Announcements, apprendre, blogospherahelvetica, blogueurs, blogueuses, flickr, romandie, suisseromande, Swiss blogging, switzerland, Vie de la blogosphère, wordpress.com | 2 Comments

Femina: une promesse de blog

Malgré tout le mal que j’ai pu dire du site de Femina, il s’y trouve une page qui me paraît fort prometteuse: nos potins. A premier coup d’oeil, ça ressemble à  un blog — enfin, ça en a la mise … Continue reading

Posted in My corner of the world, Social Media and the Web, Wordpress | Tagged Artistic / Cultural, balisage, blog, Blogger musings, blogospherahelvetica, blogosphère, Blogosphere Interest, blogosphère_romande, coComment, commentaire, connexion, conversation, critique, dotclear, femina, google, interaction, lecteur, movabletype, permalien, public, romandie, switzerland, tailrank, technorati, trackback, typepad, Weblog Technology, Wordpress, wordpress.com | 11 Comments

Blog pour les nuls

Un dénommé Petzi, lecteur de ce blog, a laissé ici un commentaire me demandant quelques conseils pour blogueur débutant. Je tente de répondre à sa demande ici. (Soit dit en passant, merci à mes lecteurs d’éviter à l’avenir squatter les … Continue reading

Posted in Social Media and the Web | Tagged blog, blogger, blogging, blogosphère, Blogosphere Interest, blogpourlesnuls, coComment, Comment bloguer?, conseils, conversation, débutant, hautetfort, Practical, technorati, typepad, wordpress.com | 9 Comments

Revue de presse pas si expresse

[en]Updated my press page. Complaint about the sorry state of some journal online archives and sites. La Liberté seems to get it right, though. All this smattered with early Sunday afternoon ramblings.[fr]Tout d’abord, un grand bonjour aux lectrices et lecteurs … Continue reading

Posted in My corner of the world, Personal, Web Standards, Wordpress | Tagged article, Audio, blogs, cactus, epaper, ergonomie, femina, flash, internet, laliberté, Life Updates, mariethérèseporchet, Press, presse, romandie, romandie.com, site, son, standards, suisse, switzerland, Venting, Web Standards, Wordpress, wordpress.com | 21 Comments

Tags and Categories are not the Same!

[fr]Les tags et les catégories, ce n’est pas la même chose. En bref, les catégories forment une structure hiérarchique, prédéfinie, qui régit l’architecture de notre contenu et aide autrui à s’y retrouver. Les tags sont spontanés, ad hoc, de granularité … Continue reading

Posted in Blogging, Wordpress | Tagged Blogger musings, blogging, categories, Citations, classification, definition, del.icio.us, Essay-Like, flickr, folksonomy, keywords, ontology, tagging, tags, tagsonomy, ui, usability, user, Weblog Technology, Wordpress, wordpress.com | 47 Comments