Tag Archives: Travels

Stalling

[fr]Trop à faire. 5 jours avant mon départ pour près de 4 semaines, et les priorités sont toutes conflictuelles. Aaaah! (Mais bon, je me connais, je vais m’en sortir.)[en]Gosh, I haven’t published in ages. Scary. I’m stalling. Too much to … Continue reading

Posted in Personal, Travels | Tagged blogging, busy, Events, going solo, life, Life Updates, overload, reading, speaking, stalling, Travels, update | 4 Comments

BlogTalk 2008: Rejection

[fr]Ma proposition de conférence pour BlogTalk 2008 a été rejetée. Du coup, il est possible que je n’aille pas en Irlande, pour finir.[en]So, bummer. My talk proposal for BlogTalk 2008 was rejected. As it is a peer-reviewed process, I got … Continue reading

Posted in Being the boss | Tagged blogtalk 2008, Consulting, cork, Events, expenses, proposal, rejection, speaking, Travels | 15 Comments

November 2007 Recap

[fr]Un résumé des divers billets que j’ai écrits en novembre 2007. Je sens que je devrais faire une version française complète de cet article… mais honnêtement, pas le courage de m’y remettre juste là![en]A few days ago, I had an … Continue reading

Posted in Being the boss, Travels | Tagged 2007, blogging, blogopen, conférences, Consulting, ctts, entrepreneuring, Events, experiential marketing, going far, november, parisweb 2007, recap, round-up, speaking, summary, talks, Travels, web2expo, web2open, Writing | 1 Comment

Being My Own Travel Agent With Kayak

[fr]En mars, je vais en Irlande, puis à Austin (Texas), puis à San Francisco. Ça fait pas mal de vols à organiser. L’agence de voyage que j’ai contactée me propose un circuit à CHF 2800. En utilisant Kayak, j’arrive (non … Continue reading

Posted in Being the boss, Travels | Tagged airlines, blogtalk, blogtalk 2008, Events, feedback, flying, freelancing, kayak, organisation, review, Reviews, Software and Tools, sxsw, testimonial, travel agent, Travels, user experience, Website Reviews, Comments, and Linkage | 16 Comments

Berlin, Belgrade: Two Contrasting Airport Experiences

[fr]Je déteste vraiment la sécurité dans les aéroports. C’est d’une hypocrisie primaire et le résultat principal en est une péjoration du comfort des voyageurs. Je raconte dans ce billet deux expériences contrastées (mes deux derniers vols). L’aéroport Tegel a Berlin, … Continue reading

Posted in Travels | Tagged airport, Anecdotes, belgrade, belgradeairport, berlin, experience, feedback, flying, jat, passenger, security, tegelairport, travelhell, Travels, TXL, Venting | 12 Comments

Blogopen in Novi Sad, Serbia

[fr]Je suis allée en Serbie donner une conférence sur “être une consultante en blogs” lors du festival “Blogopen” qui a eu lieu samedi à Novi Sad. La conférence s’est extrêmement bien passée, mais n’a malheureusement pas été enregistrée. Les retours … Continue reading

Posted in Personal, Travels | Tagged blogconsultant, blogging, bloggingconsultant, blogopen, conference, consultant, consultant2.0, Events, Life Updates, microfame, novisad, serbia, talk, Travels | 13 Comments

Two Panel Submissions for SXSW Interactive (Language Issues)

[fr]Il y a deux propositions portant mon nom pour SXSW — merci de voter pour elles! Sinon, dates et description de mes prochaines conférences. Je cherche aussi un “speaking agent” — faites-moi signe si vous en connaissez un qui travaille … Continue reading

Posted in Language Geekiness, Travels | Tagged barcamp, barcamplausanne, berlin, blogcampzh, Events, languages, Languages / Linguistics, multilingual, panel, parisweb, parisweb2007, proposals, speaking, speakingagent, submission, sxsw, sxswinteractive, talk, Travels, web20expo, web2open | 4 Comments

Retour au Dragon

[fr]Each time I go through a bad bout of RSI, I can be certain that my speech recognition setup breaks down. This time, my microphone died, and I had to buy a new headset, which seems to be working correctly, … Continue reading

Posted in Health, Livre, Speech Recognition, Travels | Tagged argent, dns, dragon, dragonnaturallyspeaking, écriture, financement, finances, indépendant, Livre, Pieces of Me, reconnaissancevocale, rsi, Speech Recognition, stress, tms, Travels | 3 Comments

There’s No Place Like Home

[fr]Qu’il fait bon être de retour chez soi![en]I’m home. I know how the oven works and the temperatures on the dial mean something to me. The water in the shower is hot immediately, no need to wait. Bagha is there. … Continue reading

Posted in Travels | Tagged Culture, ethnocentrism, home, Pieces of Me, Travels | 8 Comments

Time to Leave San Francisco

[fr]Il est bientôt temps pour moi de quitter San Francisco! Départ dimanche en fin d’après-midi, et arrivée lundi dans la journée en Suisse.[en]There we are. Five weeks have flown by, and it’s time to start packing my possessions to leave … Continue reading

Posted in Travels | Tagged Events, goodbye, leaving, sanfrancisco, stephaniebooth, Travels, usa | 4 Comments