Tag Archives: TMS / RSI

TMS : pourquoi je dicte

Enfin, en français, quelques détails sur les TMS (troubles musculo-squelettiques ou Repetitive Strain Injury) — la raison pour laquelle je dicte au lieu de taper. Lisez, même si mon histoire est un peu longue ou ennuyeuse. C’est surtout une invitation … Continue reading

Tagged TMS / RSI | Leave a comment

Domptage de Dragon

Je suis contente, je commence à  comprendre comment créer des macros pour mon logiciel de reconnaissance vocale. J’ai donc mis en ligne une page concernant les commandes personnalisées que j’adapte pour Dragon NaturallySpeaking en français. Ça vous intéressera si vous … Continue reading

Tagged TMS / RSI | Leave a comment

Douleur, pensée, dictée

La douleur est invisible. Quand vous dites que vous avez mal, de façon chronique, les gens ont inévitablement de la peine à  vous croire. Ça ne se voit pas. Vous arrivez à  manger, vous déplacer, et même taper à  l’ordinateur, … Continue reading

Posted in Health | Tagged Health, Theories, TMS / RSI | Leave a comment

Possible Cause of Repetitive Strain Injury

Thanks to Romain for pointing out to me this very interesting article on the possible causes of RSI: Could it be the light action and short travel of modern keyboards and mice that cause the trouble? Dysponetic activity (inappropriate and … Continue reading

Tagged TMS / RSI | Leave a comment

Mousetool clique pour vous !

Vous arrive-t-il d’en avoir assez de cliquer sur les boutons de votre souris ? Mousetool le fait à  votre place. C’est un petit utilitaire gratuit que je vous encourage vivement à  télécharger et installer maintenant, même si vous avez la … Continue reading

Tagged Software and Tools, TMS / RSI | 12 Comments

Nerves, Judo and Spring in Autumn

So the neurologist says my nerves are fine. That is good news. In the space of a day, the weather has gone from beautiful sunny autumn to grey drizzly November. That, on the other hand, is depressing. The neurologist gave … Continue reading

Posted in Health, Personal | Tagged Budo / Judo, Health, Personal, TMS / RSI | 4 Comments

Mes nerfs sont en forme

Mes nerfs vont bien. Pas de souci de ce côté-là , dit le neurologue. Soulagement. Le neurologue est d’ailleurs tout à  fait sympathique. Son cabinet se trouve près de la sortie d’autoroute à  Morges, dans un quartier plein de gros immeubles, … Continue reading

Posted in Health, Personal | Tagged Anecdotes, Health, Personal, TMS / RSI | Leave a comment

Trying Dictation Software

If, like Samuel, you are tempted to try Dragon NaturallySpeaking, you need to be aware of the following. You did not become as proficient as you are now with your keyboard and mouse in a few weeks. It probably took … Continue reading

Tagged Software and Tools, TMS / RSI | Leave a comment

Dicter avec le Dragon

Je suis vannée. Je ne sais pas trop s’il faut mettre ça sur le compte du passage à  l’heure d’été, ou bien si c’est simplement la faute au stress et à  l’inquiétude ambiante. Un meeting un peu léthargique de quatre … Continue reading

Tagged Software and Tools, TMS / RSI | 14 Comments

Troubles musculo-squelettiques

Troubles musculo-squelettiques : c’est ainsi que l’on appelle en français les Repetitive Strain Injuries (RSI). On est en plus heureux d’apprendre ceci : La nouvelle maladie qui fait actuellement rage se nomme TMS « Troubles Musculo-Squelettiques. » Il s’agit d’affections … Continue reading

Posted in Health | Tagged Health, TMS / RSI | 2 Comments