[fr]
Quand je repense à mes "débuts" (comme blogueuse, il y a près de 10 ans, ou comme consultante en blogs, médias sociaux, et choses associées, il y a 4-5 ans) je réalise que la mare du web est devenu un lac. Si je me suis réveillée un beau matin en constatant qu'on me considérait un relativement gros poisson dans la petite mare, les temps ont changé -- et je ne m'en plains pas.
Depuis longtemps, j'ai renoncé à être "à la pointe" (oui je sais, pour beaucoup d'entre vous, je le suis, mais croyez-moi, il y a encore de la marge). Ma vie s'en porte mieux, et à en croire mon agenda, mon business aussi.
[en]
The day before yesterday, a tweet of mine prompted me to get into blog gear again (honestly, why do I need other people? seems I have enough inner dialog going on).
The idea, as expressed in my tweet, was half-baked. I was actually thinking back to when I started blogging, or even when I became a freelance “something-or-other” 2.0 consultant. There are more people around today. The pond is bigger. This is a normal phenomenon when it comes to adoption: if you’re an early adopter, a cutting-edger, well, sooner or later those technologies or subcultures which were the turf of a happy few you were part of become more and more mainstream.
I’m seeing that. It’s been going on for some time. There are people all over doing tons of interesting stuff and I can’t keep up with them (I don’t even try). And here, I’m not even talking about all the wannabe social media experts.
So yes, the pond has turned into a lake, and I find myself a smaller fish than I used to be. Though I sometimes look back with a bit of nostalgia upon the “golden days” of blogging or Twitter, it suits me quite well. I actually never tried to be a big fish: one day, I suddenly realised that it was how people saw me. So I went with it, quite happily I have to say.
But it’s nice to slow down. I’ve never really been in the “breaking news” business, and have no desire to. I feel I’ve retreated somewhat from the over-competitive fringe of my web world, and my life is better as a result. Business too, if I look at my calendar for the upcoming months.
There are times when I regret that my “poly-expert” profile does not allow me to stay as up-to-date with everything as I’d sometimes want to. I haven’t given a talk in a school in nearly a year, and I miss it. I’ve played with Google Wave, but haven’t taken three days to dive into it completely as I would have done five years ago. (One of the reasons, here, is that I simply can’t afford to spend three days diving into something, like I could when I was an employee. The irony is not lost on me.)
All in all, there are more people now in my web world, and in the web world in general. It’s a good thing for the world. It has changed my place somewhat, but overall I’m pretty happy with it.
I don’t feel I’ve shrunk to tadpole status yet, though!
Similar Posts:
- What Do We Call Ourselves?
- Scale in Community and Social Media: Bigger is not Always Better
- In Lisbon, at SHiFT’08
- Greta 2
- Reboot9 — Alexander Kjerulf: Happiness
- John C. Dvorak and Om Malik: Blogs vs. Journalism
- Back Home
- Another Multilingual Talk Proposal (Web 2.0 Expo, Berlin)
- Too Many People
- A Thought or Two on Social Capital







Twitter, encore des explications
Il y a quelque temps, je répertoriais les arguments les plus communément utilisés par les personnes qui ne comprennent pas l’intérêt de Twitter. Aujourd’hui, je découvre que c’est Pierre Chappaz (Wikio, Netvibes) qui ne capte pas. j’ai laissé pas mal d’explications de mon point de vue dans les commentaires de ce billet, que je reproduis ici avec un peu de contexte.
Attention, digression. J’ai pris conscience il y a peu que la publication de mes commentaires ailleurs dans la blogosphère dans la barre latérale de ce blog, grâce à coComment, avait un effet pervers : souvent, au lieu de bloguer au sujet de quelque chose que j’ai lu ailleurs, je laisse simplement un commentaire. Bon nombre de mes lecteurs suivent ce blog à travers son fil RSS, et n’ont d’ailleurs pas du tout accès au contenu de la barre latérale. Je termine cette digression, qui a pour but de vous expliquer ma résolution relativement fraîche de ramener la conversation sur ce blog, en vous signalant que mon “tumblelog” sur Tumblr republie dans un format peut-être plus agréable à lire tous ces commentaires (ainsi que quelques bêtises sans intérêt que vous verrez surgir de temps en temps).
Pierre Chappaz
Mon commentaire:
commentaire de Steph
Jérôme est d’accord avec mon commentaire et rappelle la similarité entre Twitter et le “IM status”:
commentaire de Jérôme Charron
Un complément d’information, et une idée:
commentaire de Steph
Un peu plus tard, deux autres commentaires me font réagir:
commentaire de ZeLab
commentaire de Tariq Krim
Ma réaction:
commentaire de Steph
Voilà… ça fait un peu Reader’s Digest mais je crois que c’est utile à certains de mes lecteurs que je rapporte ainsi ce genre de conversation!
Similar Posts: