Tag Archives: Social Media and the Web

Defriending, Keeping Connections Sustainable and Maybe Superficial

[fr]

Laurent Haug a écrit un article sur le phénomène de la "désamification" (supprimer des contacts sur les réseaux sociaux, comme Facebook). J'opte personnellement plutôt pour une politique "d'ajout paresseux", et il est rare que je supprime des contacts.

Dans le monde hors-ligne, les gens disparaissent de nos vies, mais en ligne, on charrie effectivement avec soi toutes ces relations passées. Il peut cependant y avoir parfois un intérêt à les réactiver.

Ce qui rend à mon avis ingérable nos réseaux sociaux en ligne, c'est si on s'impose de maintenir des liens aussi forts avec tous nos contacts en ligne qu'avec nos relations actives hors ligne. C'est OK d'avoir des relations superficielles. Si on accepte pas ça, on risque le pétage de câble numérique ;-).

[en]

Yesterday I read Laurent Haug‘s post Defriendization is the future of social networks. (Laurent organizes the Lift conference, next month in Geneva — are you going? Here’s why you should.) I’m not sure I’m with Laurent about defriending. I guess I’m more of an advocate of being lazy about friending. That’s why I have 200+ people waiting in friend request purgatory on Facebook.

It is true, however, that with an online social network, you keep on dragging your past connections with you unless you defriend. In offline life, connections loosen with time, you stop seeing people, stop calling, stop writing, lose track of where they live… and connect again on Facebook. We have two movements here:

  • the fact that people tend to drift out of each other’s lives, and online social networks do not really have a way to reflect that
  • the fact that in a way, we like “collecting” our contacts, even if they’re not active anymore, as a way of making present or tangible some part of our past lives.

Sometimes, reconnecting with people who have drifted out of your life can be a great thing. I think that’s because in many cases, there is no real reason (like conflict, for example) for having drifted apart. It’s more a combination of circumstances and the absence of a strong incentive to not let the relationship dissolve.

I think that one of the obsessions with defriending has to do with having excessively high expectations about what one owes one’s connections. One of my keys to social media survival is “you can’t read everything”, which as far as relationships go translates to “you can’t have an active relationship with all your connections”.

It sucks, I know. I do believe that there is a psychological limit to the number of people we can handle in our lives (cf. Dunbar’s number). I also believe that social media, in a way, allows us to cheat with this — but it’s only cheating. It makes it easier to keep loose ties alive, and reactivate old relationships, but it doesn’t fundamentally change how many people in our lives we can really care about on a regular basis.

If you try to keep your online social network connections as meaningful as “regular friendships”, you can only fail.

I think this is part of the explanation of what I’d like to call “social media burnout” and that we’re seeing popping up all over the place. The links I’ve collected in relation to this theme are of high-profile social media people, but this happens to “normal” people too. They go wild about Facebook for a few months or a year, and then drop it all because they got sucked into it too much. Now, the people I’ve linked to above are not doing the “all-or-nothing” thing, and they might very well not be properly burned out, but they have in common that at some point, they have realised that their social media “life” was not sustainable as is. This happens outside social media too — but I think there is something specific to social media here, in the way that it dramatically lowers the energy necessary to establish and maintain connections.

Though one must never forget that the people at the end of our social media connections are real people, we must also acknowledge that it does not automatically entitle them to a deep, meaningful relationship with us. It’s OK to keep things superficial. It’s necessary, or your brain will fry.

Coming back to Laurent’s article, he points to three links that I would like to comment upon, in my typical rambly and disjointed blogging style ;-) . I initially wrote a huge long post, and then decided to chop it up. Keep reading (after the lunch break):

Similar Posts:

Posted in Connected Life, Thinking | Tagged defriending, evolution, friending, friends, friendship, relationships, Social Media and the Web, social media burnout, superficial, sustainable | 3 Comments

Journée Ada Lovelace: Suw Charman-Anderson

[en]

A few words in French about Suw Charman-Anderson, my sister-heroine for Ada Lovelace Day.

Like last year, I am writing in French to encourage more penetration of Ada Lovelace Day in the French-speaking world.

During all these years that we've been friends, Suw has been somebody I've looked up to as a reminder that there are successful women in our field, and, in maybe a somewhat cliché kind of way, that I am not alone.

[fr]

L’an dernier, mon héroïne scientifique pour Ada Lovelace Day était Marie Curie. Un nom que tout le monde connaît. Cette année, changement de registre. Je vous propose une femme moins connue mais bien vivante, et que j’ai l’honneur de compter parmi mes amies proches. (J’avoue que le choix a été dur: pas tellement “mais de qui vais-je bien pouvoir parler aujourd’hui?” mais plutôt “bon sang, laquelle vais-je choisir?!”)

Alors un peu logiquement (même tellement logiquement que beaucoup ne le feraient pas, et donc ça vaut doublement la peine de le faire) je vais vous dire quelques mots sur Suw Charman-Anderson — l’initiatrice de la Journée Ada Lovelace.

J’ai rencontré Suw en 2004, ou peut-être même fin 2003 (la date exacte importe peu) sur IRC. IRC, c’est un réseau de chat “pur texte”, très ancien, et qui plaît bien aux geeks et geekettes. On s’est rencontrées “en chair et en os” quelques mois plus tard, mi-2004, et on est tout naturellement devenues amies. Mais ce n’est pas pour vous parler d’amitié que j’écris ici.

A l’époque où je l’ai connue, Suw s’était lancée (tôt!) dans la création de sites web (HTML et compagnie), après des études en géologie. Elle avait appris le gallois (“geekette”, ce n’est pas juste pour la technologie pure et dure!) et s’était mise au Python pour pouvoir programmer son propre robot IRC. Elle a rapidement acquis une réputation internationale comme experte en médias sociaux (social software à l’époque), au point qu’elle a d’ailleurs dû à un moment donner mettre un moratoire sur ses engagements à l’étranger en tant qu’oratrice. Elle a également créé l’Open Rights Group, une ONG dédiée à la protection des droits numériques au Royaume-Uni (et ailleurs).

Dans ce monde des médias sociaux, mine de rien à majorité masculine, Suw est mon héroïne-soeur. Elle est une scientifique de base, ouverte sur le monde des humains, et qui navigue avec aisance dans le milieu des nouvelles technologies. Elle (et d’autres comme elle) me rappelle que je ne suis pas seule. Qu’au milieu de tous ces hommes qui occupent souvent le devant de la scène dans notre milieu professionnel, il y a d’autres femmes comme moi, qui n’ont rien à envier à qui que ce soit, que ce soit par leur parcours ou leur expertise.

Similar Posts:

Posted in My projects, Social Media and the Web | Tagged ada lovelace day, ald10, Social Media and the Web, suw charman-anderson, Technology, women | 2 Comments

Atelier IIL sur les médias sociaux: liens et ressources

[en]

Here are links for the teachers who attended my workshops on social media this morning at the IIL in Geneva. Many of the links are in English, so click through them even if Frenc

[fr]

Ce matin, j’étais à l’Institut International de Lancy dans le cadre d’un formation continue mise sur pied par l’IFP, pour animer deux ateliers consacrés aux médias sociaux dans le milieu scolaire. Comme promis aux enseignants présents (j’en profite encore d’ailleurs pour vous remercier de votre accueil et de votre participation!) je vous donne ici les liens vers les deux présentations Prezi (le tueur de Powerpoint) qui m’ont servi de support, ainsi que quelques liens à explorer:

Les deux présentations en ligne vont évoluer un peu au fil du temps, comme j’ai bien l’intention de les étoffer pour mes prochains ateliers!

Mise à jour 07.01.10: pour s’essayer au blog, ou carrément se lancer dedans, je recommande la plate-forme WordPress.com, ou WordPress.org pour faire une installation sur son propre serveur web — c’est le système qu’utilise le blog que vous lisez en ce moment. Il existe toute une communauté francophone très active autour de WordPress.org. Je vous encourage également à créer un compte Google si vous n’en avez pas encore un afin d’essayer Google Docs et ses documents partagés.

Mise à jour 07.01.10, 19:30: un autre article à lire absolument (merci Jean-Christophe!), c’est “Facebook doit entrer à l’école“. Vous en avez d’autres? Laissez un mot dans les commentaires avec le lien!

Mise à jour 12.01.10: de l’importance des ses mots de passe et de protéger sa boîte e-mail, clé centrale de son identité en ligne, lisez Cette année, le père noël était un pirate (mais pas ce genre de pirate, attention!)

Similar Posts:

Posted in Digital Youth, My work | Tagged adolescents, blogs, école, Education, enseignants, Enseignement, facebook, Links, médias sociaux, prezi, privacy, Social Media and the Web, teachers, vie privée | 1 Comment

Chroniques du monde connecté pour Les Quotidiennes

[en]

I'm now writing a column for Les Quotidiennes, a local online publication. The first one is up: E-mail, quand tu nous tiens.

[fr]

Ça y est! Ma première chronique pour Les Quotidiennes, intitulée “E-mail, quand tu nous tiens“, est en ligne. J’y écrirai désormais chaque semaine les “Chroniques du monde connecté“, un coup d’œil humaniste dans l’univers technophile des gens ultra-connectés (nous!!)

E-mail, quand tu nous tiens | Les Quotidiennes C’est un peu plus “grand public” que ce blog — et j’avoue que j’ai quand même pas mal réfléchi au sens que ça pouvait avoir d’écrire ailleurs qu’ici: eh bien, simplement, toucher un autre public, dans un autre contexte. On verra ce que ça va donner, en tous cas j’ai plein d’idées pour les semaines à venir et je me réjouis beaucoup!

Et une fois que vous avez fini de lire mon article, filez vous délecter de ceux de mes co-chroniqueurs!

Similar Posts:

Posted in Chroniques du monde connecté, Connected Life, Writing | Tagged chronique, Culture, culture numérique, edipresse, les quotidiennes, médias sociaux, online, online life, publication, Social Media and the Web, stephanie booth | 11 Comments

Social Media Survival Kit

[fr]

Deux règles très simples pour survivre à l'ère des médias sociaux.

[en]

  1. You do not have to read everything.
  2. If you feel bad about missing stuff, apply rule one. This goes for e-mails, too.

Similar Posts:

Posted in Connected Life | Tagged e-mail, guilt, information management, information overload, Social Media and the Web | 3 Comments

Invest in Social Media Training

[fr]

Un tuyau gratuit pour les entreprises qui se demandent comment intégrer les "social media" ("nouveaux médias" ou "médias sociaux" -- des fois j'ai envie de dire "médias sociables" ou "médias socialisants"): plutôt qu'engager une personne pour s'occuper de ça, mieux vaut investir dans la formation du personnel déjà existant.

Pensez à l'informatique en général: tout employé a des connaissances d'informatique. Bientôt, il en sera de même avec les nouveaux médias. Chacun saura créer un événement sur Facebook, publier un article sur le blog de l'entreprise, etc. Vous pouvez attendre que cela se fasse naturellement, ou accélérer le processus en fournissant des formations.

Et bien sûr, page de pub: si vous cherchez quelqu'un pour ce genre de formation, je suis à votre disposition!

[en]

For all of you in companies around the world who are wondering what place to give social media — you’ve heard about it, you know there’s quite a bit of hype, but that you should be “doing it” — here’s a piece of free advice: invest in training your staff and providing them with the “social media” skillset.

The trend I see these days is companies and organizations hiring social media consultants, strategists, and community managers. They want somebody to “do their social media stuff”, and often this person is external to the company.

Take a few steps back and think about computing. Nobody today would even dream of hiring somebody into the company to deal with the “computer stuff”. Instead, employees simply know how to do things on a computer. Some more than others, I’ll grant you that, but “working on the computer” is usually so much part of the job description for any office position that it’s not even specified in the job description anymore.

A few years from now, it’ll be the same thing with social media. Knowledge workers will know how to write a blog post (or even open a blog and manage it to some extent), use a wiki, create an event on Facebook and use their network to promote it, set up a Twitter account and put a video on YouTube — just as your average knowledge worker today knows how to create a Word document, send an e-mail, search for something on the web.

You can wait until people naturally learn how to do these things, or the younger, more social-media-literate generation invades the workplace — but you can also speed things up by actively providing your employees with opportunities to acquire these skills.

And yes, shameless plug: if you’re looking for somebody to train your staff, this is clearly something I do (I’m working on preparing proper marketing material for my services these days, so in a few weeks I’ll hopefully have shiny handouts/PDFs describing all the things I do).

Similar Posts:

Posted in Corporate, My work, Social Media and the Web | Tagged classes, Consulting, formation, Social Media and the Web, Social Software, strategy, teaching, training | 2 Comments

Musings on Twitter and Identi.ca

[fr]

Depuis la fameuse histoire des @replies de Twitter (pour info, il est maintenant impossible de voir les @replies qu'envoient les gens que vous suivez si vous ne suivez pas également leur destinataire, et donc les conversations partielles disparaissent silencieusement de votre radar) j'ai commencé une lente migration vers identi.ca.

Identi.ca est un système open-source concurrent à Twitter, mais qui fonctionne également comme client Twitter. Il est donc possible, en utilisant identi.ca, de continuer à être actif sur Twitter comme avant.

Je vous conseille vivement de réserver sur identi.ca le même pseudonyme que celui que vous avez sur Twitter (cela aide à l'interopérabilité) et à me suivre là-bas. Si je ne vous suis pas sur identi.ca et que je le fais sur Twitter, faites-moi remarquer la chose!

[en]

Ever since the #fixreplies debacle, I have been distancing myself from Twitter a little. Don’t get me wrong: I’m still enthusiastic about Twitter, encourage people to join, and hope that new people I meet have an account there. But I’m slowly moving my eggs out of my one single Twitter-basket and starting to use identi.ca.

For those who missed it, the #fixreplies thing happened earlier this year. Twitter suddenly and unilaterally changed the way one viewed @reply updates sent by people one was following. Previously, there was a setting of sorts allowing you to control if you wanted to see @reply messages only when they were addressed to a person you were also following (the default), or if you wanted to see all of them (that’s the way it worked before Twitter “implemented” @replies, by the way, when it was just a user hack), or if you just do not want to see @replies (probably because you believe that “Twitter isn’t IM” or something).

Over the previous year, Twitter contended that the @replies setting was confusing (I think it was, but more because it was poorly worded than because the functionality itself was confusing), determined that for some obscure technical reason (we still don’t know which one, to the best of my knowledge) that the setting had to go, and noting that a full 98% of people were using the default setting anyway, they simply scrapped it.

Followed a huge uproar, lots of lamenting (by myself included), requests for Twitter to change things back the way they were — to no avail. Twitter apologized for the poor communication around the issue, told us they couldn’t keep the setting because the technical cost was too high, and basically suggested that they would offer grieving fans of that setting other exciting options to discover new users.

Only, it’s not just about discovering new users. It’s as simple as wanting to see all the tweets of people I follow, not just those Twitter considers relevant. In this case, they happen to consider that partial conversations are irrelevant. They’re relevant to me because they’re part of the lives of the people I follow (discovery of new users is just a really fun and valuable by-product of that).

So, enough of this already. The point here is that Twitter decides something, and Twitter does it. We are in a benevolent dictatorship position here, as we are for many of the tools we use online everyday. It’s a risk we take and I’m generally happy to — but when the benevolent dictator of a tool I rely upon as a backbone of my online life starts making changes that upset me, I start looking around.

Enter open source, interoperable standards, etc.

Identi.ca is an “open source version of Twitter”, one could say (the engine running it is called Laconica) — it basically works the same way and has the same features (at first view in any case). Contrarily to the vague of Twitter rip-offs or clones we started seeing all over the place, the important thing to note is that this project is open source. I know I’m not an open source expert and I happily mix up things that are important distinctions for people who are more involved in the “scene” than I am, but here’s what it means for me, as an end user (fellow geeks, correct me if I’m saying silly things here):

  • people can contribute to the code
  • people can take the code in another direction if they’re not happy with what the main development group is happy
  • who knows, maybe some kind of plugin architecture will be implemented (this is a wild guess of mine)
  • it’s based on an open, interoperable standard
  • think “GTalk vs. MSN”

There are of course certainly a full pile of other advantages to Laconica (the fact that it’s decentralized for example) but I’ll stop there.

The big problem, of course, is the people. Most people are on Twitter. Today, I’m following 567 people and am followed by 2481 on Twitter. On identi.ca, despite my best efforts, I’ve reached the staggering figures of 95 (followees) and 127 (followers).

So, should one “move” to identi.ca?

The answer is yes, and “move” is a bit of a dramatic word here.

Identi.ca acts as a Twitter client, which means that all to notices you send through identi.ca are automatically sent to Twitter too, and you can subscribe to your Twitter stream in identi.ca. You can in fact start using identi.ca without abandoning Twitter.

Twitter settings - Identi.ca

The best way to do this is to register the same username on identi.ca as you are using on Twitter (I’m @stephtara on both, here is my account on Twitter and my account on identi.ca). Head over to the Twitter settings tab to connect your accounts. Identi.ca will help you add people you know on both services.

Of course, there are caveats:

  • identi.ca is not your favourite Twitter client (if you’re using something like Tweetdeck, Seesmic Desktop, Twitterrific, Tweetie, etc.) — I’m personally waiting for identi.ca support in Seesmic Desktop and Tweetie on the iPhone
  • the site will sometimes throw errors at you (but on the other hand, Twitter is regularly down, isn’t it?)
  • “Twitter” and “tweet” are really the better names
  • it’s a tad more work than just continuing to use Twitter, but remember, you’re in the process of moving your eggs out of the proverbial basket.

I’m personally pretty happy with identi.ca, and like the way it seems in active development (Twitter is too, but it’s a mammoth now that Oprah‘s been there).

I’m all the more happy now that I’ve read that Twitter plans to implement support for retweets, and that it seems this will happen by removing the “RT @whoever:” intro from the beginning of the tweet, and add that information in a small byline after the tweet. My semi-automatic screening of retweets from compulsive retweeters will be a thing of the past!

So, if you haven’t done it yet, go and claim your username on identi.ca (you can use OpenID), follow me there, and nag me to follow you if I’m not but I am following you on Twitter.

See you on identi.ca!

Similar Posts:

Posted in Social Media and the Web | Tagged #fixreplies, comparison, identi.ca, musings, ownership, retweet, Social Media and the Web, Social Software, social tools, twitter | 13 Comments