Tag Archives: multilingualism

Interviewed About Multilingualism by Andrea Vascellari

[fr]Une interview qui date de novembre, mais que je ne regarde qu’aujourd’hui (à ma grande honte). Andrea Vascellari m’a attrapée à Berlin lors de Web2.0Expo, et m’a interviewée sur les questions de multilinguisme en ligne que j’affectionne. Il a ajouté … Continue reading

Posted in Language Geekiness | Tagged andrea vascellari, blogging, episode, going solo, interview, Languages / Linguistics, multilingualism, Podcast, Press, stephanie booth, Thinking, Videos, vmc | 2 Comments

Reminder: Speaking Tuesday at Web2Open, Berlin

[fr]Je présente une session sur le multilinguisme ici à Berlin, à l’occasion de Web2Open, mardi (demain!) à 10h10.[en]Just a reminder: I’ll be giving my talk Waiting for the Babel Fish: Languages and Multilingualism Tuesday (tomorrow as of writing) at 10:10 … Continue reading

Posted in Language Geekiness | Tagged Events, Languages / Linguistics, multilingual, multilingualism, talk, web2expo, web2expoberlin, web2open | 1 Comment

Another Multilingual Talk Proposal (Web 2.0 Expo, Berlin)

[fr]Une proposition de conférence sur le multilinguisme et internet, pour Web 2.0 Expo à Berlin en novembre. J’ai un peu laissé passer le délai, mais advienne que pourra.[en]I’m sending in a (very late) talk proposal for Web 2.0 Expo, Berlin. … Continue reading

Posted in Language Geekiness | Tagged General, multilingual, multilingualism, proposal, talk, web20expo, web20expoberlin | 9 Comments

Talk: Languages on the Internet at Google

[fr]Demain, je donne une conférence à Google sur le thème du traitement des langues sur internet.[en]Tomorrow 2pm I’ll be giving a talk at Google (thanks for the invitation, Kevin) about languages on the internet. It will be an updated version … Continue reading

Posted in Language Geekiness | Tagged babelfish, conference, Events, google, internet, languages, Languages / Linguistics, multilingualism, online, speaker, stephaniebooth, talk | 27 Comments

What Do You Care About?

[fr]Hier soir, au lieu de me demander “alors, qu’est-ce que tu fais?”, David Isenberg m’a demandé “de quoi te préoccupes-tu” (ou, peut-être, “quels sont les thèmes chers à ton coeur” — traduction pas évidente de “what do you care about”). … Continue reading

Posted in Connected Life | Tagged adolescents, Anecdotes, caring, Culture, davidisenberg, Events, identity, internet, languages, localisation, multilingualism, My work, Online Culture, onlineculture, Pieces of Me, predators, Psychology / Sociology, supernova2007, teenagers | 10 Comments