Tag Archives: languages

Where Are the International Bloggers and Podcasters?

Posted on 10.08.2010 by Stephanie Booth

[fr]Nous cherchons encore des recommandations de blogueurs non-anglophones et non-francophones (sorry!) pour notre sélection “internationale” de blogueurs officiels pour LeWeb à Paris. Demandez à vos amis d’autres langues ou cultures d’envoyer leurs suggestions via ce formulaire, d’en parler sur leur … Continue reading →

Posted in Conferences | Tagged blogging, countries, Culture, europe, languages, leweb, official bloggers | Leave a comment

WPML to Make Your WordPress Site Multilingual

Posted on 20.12.2009 by Stephanie Booth

[fr]A tester absolument si vous devez mettre en place un site multilingue: le plugin WPML pour WordPress.[en]I’ve been wanting to play with the WPML WordPress plugin for a while now, and I finally took the plunge today and updated my … Continue reading →

Posted in Language Geekiness, Wordpress | Tagged bilingual, languages, multilingual, plugin, Wordpress, wpml | 1 Comment

Basic Bilingual 0.4

Posted on 14.11.2009 by Stephanie Booth

[fr]Mon plugin bilingue vient enfin d’être mis à jour: version 0.4 à disposition, par les bons soins de Luca![en]Another long-overdue update of my Basic Bilingual plugin (which, as you can see by following the link, now has its own page … Continue reading →

Posted in Wordpress | Tagged basic bilingual, bilingual, blogging, languages, plugin, Wordpress | 2 Comments

Un Parti des Pirates Suisse multilingue?

Posted on 15.06.2009 by Stephanie Booth

[en]Will the community gathered around the creation of a Swiss Pirate Party manage to include the various linguistic groups of the country, or will the Roestigraben win, like it did in the 2006 Swiss Blog Awards? Interesting situation which I’m … Continue reading →

Posted in Language Geekiness | Tagged communauté, languages, Languages / Linguistics, langues, linguistiques, multilinguisme, parti des pirates, piracy, piratage, politique, roestigraben, suisse, switzerland | 6 Comments

Google: “Don’t Mix Languages on the Same Page”

Posted on 09.08.2008 by Stephanie Booth

[fr]Dommage, un article sur comment démarrer son site multilingue sur un des blogs officiels de Google donne des conseils que je trouve assez malheureux (genre: “ne mélangez pas plusieurs langues sur une même page”).[en]I wanted to leave this as a … Continue reading →

Posted in Language Geekiness | Tagged google, languages, Languages / Linguistics, langue, multilingual | 4 Comments

Basic Bilingual 0.3 for Multilingual Blogging

Posted on 30.11.2007 by Stephanie Booth

[fr]Une mise à jour de mon plugin “Basic Bilingual” qui permet de rendre WordPress bilingue. Modification majeure: il n’y a plus besoin de bidouiller son template pour faire apparaître l’extrait du billet dans “l’autre langue”. Par contre, c’est toujours nécessaire … Continue reading →

Posted in Language Geekiness, Social Media and the Web, Wordpress | Tagged basic bilingual, blogging, code, css, hatom, html, Kit du blogueur, lang, languages, Languages / Linguistics, multilingual, plugin, upgrade, Weblog Technology | 11 Comments

Lars Trieloff: i18n for Web 2.0 (Web 2.0 Expo, Berlin)

Posted on 07.11.2007 by Stephanie Booth

steph-note: incomplete notes. I was very disappointed by this session, mainly because I’m exhausted and I was expecting something else, I suppose. I should have read the description of the talk, it’s quite true to what was delivered. Please see … Continue reading →

Posted in Language Geekiness | Tagged berlin, conference, Events, i18n, international, internationalization, l10n, languages, larstrieloff, localization, multilingual, talk, web2expoberlin | 2 Comments

Two Panel Submissions for SXSW Interactive (Language Issues)

Posted on 19.09.2007 by Stephanie Booth

[fr]Il y a deux propositions portant mon nom pour SXSW — merci de voter pour elles! Sinon, dates et description de mes prochaines conférences. Je cherche aussi un “speaking agent” — faites-moi signe si vous en connaissez un qui travaille … Continue reading →

Posted in Language Geekiness, Travels | Tagged barcamp, barcamplausanne, berlin, blogcampzh, Events, languages, Languages / Linguistics, multilingual, panel, parisweb, parisweb2007, proposals, speaking, speakingagent, submission, sxsw, sxswinteractive, talk, Travels, web20expo, web2open | 4 Comments

Most People Are Multilingual

Posted on 11.08.2007 by Stephanie Booth

[fr]Une clarification de ce que j’entends par “la plupart des gens sont multilingues”. Multilingues au sens large.[en]In a comment to my last post, Marie-Aude says I’m being a bit optimistic by stating that “most people are multilingual”. I’d like to … Continue reading →

Posted in Language Geekiness | Tagged foreign, knowledge, language, languages, Languages / Linguistics, learning, linguistics, multilingual, people, statistics, understanding, world | 13 Comments

Talk: Languages on the Internet at Google

Posted on 10.07.2007 by Stephanie Booth

[fr]Demain, je donne une conférence à Google sur le thème du traitement des langues sur internet.[en]Tomorrow 2pm I’ll be giving a talk at Google (thanks for the invitation, Kevin) about languages on the internet. It will be an updated version … Continue reading →

Posted in Language Geekiness | Tagged babelfish, conference, Events, google, internet, languages, Languages / Linguistics, multilingualism, online, speaker, stephaniebooth, talk | 27 Comments