Tag Archives: bateau

Les moyens de transport du futur

[en]

As the editor for ebookers.ch's travel blog, I contribute there regularly. I have cross-posted some of my more personal articles here for safe-keeping.

[fr]

Cet article a été initialement publié sur le blog de voyage ebookers.ch (voir l’original).

Solar Impulse.

Crédit photo: Deutsche Bank (Flickr)

J’ai entendu parler de SolarImpulse il y a plus de 4 ans de cela, lorsque je m’étais retrouvée invitée au Forum des 100 de l’Hebdo. L’orateur marquant de la journée avait été pour moi Bertrand Piccard: excellent orateur, et projet à faire battre mon coeur un peu plus vite. Un avion fonctionnant entièrement à l’énergie solaire! Dingue.

Depuis son baptême de l’air réussi ce printemps, je garde un oeil attentif (et excité) sur les divers vols tests du prototype. Un jour, je me dis, c’est avec des avions comme celui-là que vous traverserons l’Atlantique pour nous rendre aux Etats-Unis.

PlanetSolar.

Crédit photo: PlanetSolar

Récemment, j’ai découvert PlanetSolar, via un article dans 24heures. Bateau du futur, tournant également complètement à l’énergie solaire. Lui, il est en route pour son tour du monde. Peut-être que quand je me déciderai enfin à partir en croisière, ce sera à bord d’un bateau solaire… qui sait?

Pour le plaisir des yeux, je vous propose d’aller regarder les galeries photos de PlanetSolar ainsi que les vidéos et photos de SolarImpulse. L’avion solaire a aussi un blog, et le bateau, quant à lui, a un journal de bord… un blog également, somme toute.

Affaires à suivre et à rêver!

Similar Posts:

Posted in Blog de voyage ebookers.ch | Tagged avion, bateau, écologie, énergie solaire, PlanetSolar, solaire, SolarImpulse, voyage, voyager vert | 2 Comments

Départ pour le Bol d’Or!

[en]

I'll be on the lake most of these next four days. The Bol d'Or race is on Saturday and Sunday. Tomorrow morning, we're leaving early to bring the boat to Geneva. We'll be coming back either late Sunday or Monday, depending on when we finish the race.

[fr]

Ce week-end, c’est le Bol d’Or. Demain, on descend le bateau à Genève (départ vers 8h du matin). Course samedi et dimanche. Suivant à quelle heure on termine, on ramène le bateau de Genève dimanche dans la soirée ou lundi.

Vous l’aurez compris, je vais être plutôt hors ligne durant ces quatre prochains jours.

Et juste là, je vais préparer mes affaires et acheter mon pique-nique!

Similar Posts:

Posted in Personal | Tagged bateau, bol d'or, course, lac léman, léman, Life Updates, mirabaud, régate, voile | 2 Comments

Naviguez sur le Léman ajourd’hui

[en]

Today, you can travel all day for 15 CHF on the boats of Lake Geneva.

[fr]

Aujourd’hui, c’est la journée de la navigation sur le Léman. Le billet journalier pour vous balader sur notre joli lac avec la CGN est à  15.-, donc profitez-en!

Similar Posts:

Posted in My corner of the world | Tagged Announcements, bateau, boat, cgn, lac, lacléman, lake, lakegeneva, lausanne, léman, navigation | Leave a comment