Tag Archives: balance

Boundaries and Outsourcing Our Brains

[fr]Réflexion sur le fait que notre utilisation de la technologie consiste à déléguer certaines fonctions cérébrales (calcul, mais aussi stockage/mémoire), et sur la nécessité de chercher un équilibre dans notre connectivité en posant des limites, sans pour autant fuir dans … Continue reading

Posted in Thinking | Tagged backup brain, balance, boundaries, information overload, social overload, tech, Technology | Leave a comment

A Balanced Life Has Change and Instability Built In

[fr]Quelques réflexions sur l’équilibre de vie — et le fait que celui-ci est en fait un perpétuel déséquilibre, qui doit pouvoir absorber le changement.[en]I want a balanced life. When I stop and think about what I want in life, that’s … Continue reading

Posted in Personal, Understanding life and the world | Tagged adjustment, balance, life, resilience, unstable | Leave a comment

Structured vs. Freeform Work

[fr]Paymo et la Technique Pomodoro me sont super utiles pour être productive et faire ce que j’ai à faire. Malheureusement, ces deux outils ont complètement changé ma façon de travailler, et je crois que j’ai perdu quelque chose en route: … Continue reading

Posted in Being the boss, Personal | Tagged balance, freeform, paymo, pomodoro technique, structured, working styles | 5 Comments

From All to Nothing Doesn’t Do it

[fr]Quand on a couru durant des mois, c’est une erreur de s’arrêter net, au risque de se retrouver complètement déséquilibré. Mieux vaut lever le pied et continuer à un rythme tranquille, comme je suis en train de le faire avec … Continue reading

Posted in Being the boss, Personal | Tagged balance, rythm, stress | 1 Comment

Les trois équilibres de l’indépendant

[en]I’ve identified three areas where the creative freelancer needs to find a balance: lifestyle, week by week (having non-work time and respecting it, a life outside work, food/sleep/exercise, etc.) proper breaks, to completely tune out from your work life, recharge … Continue reading

Posted in Being the boss | Tagged balance, breaks, créativité, équilibre, freelance, freelancing, holidays, hygiène de vie, indépendant, inspiration, My work, pause, travail, vacances, vacation | 5 Comments

My Journey Out of Procrastination: Not Running (Firewalls and iPhone Alarms)

[fr]Je ne cours plus. C’est un pas important: si on court tout le temps, on est toujours en train de remettre à plus tard, et ça ne nous aide pas à résoudre nos élans procrastinateurs. Une vie un peu plus … Continue reading

Posted in Being the boss, Life Improvement, Personal | Tagged balance, chaos, flylady, Health, My work, procrastination, running, rush, stress, work-life | 8 Comments

Finding a Balance in Office Work: Long-Term Projects

[fr]Quelques réflexions sur comment je m’organise pour mon travail “de bureau”, et la difficulté que j’ai à avancer sur les projets “long terme, pas urgents”.[en]Here is an umpteenth post about my journey figuring out how to “be the boss of … Continue reading

Posted in Being the boss, Life Improvement | Tagged balance, freelancing, long term, My work, office, priorities, prioritization, promotion, self-promotion | 1 Comment

A Thought or Two on Social Capital

[fr]On parle en anglais de “social capital” (“capital social”, ça se traduit?) pour exprimer le “poids” ou l’autorité que quelqu’un a dans sa communauté (ou encore le respect et l’admiration qu’on a pour cette personne). Ce capital social peut être … Continue reading

Posted in Connected Life | Tagged authority, balance, favours, network, popularity, relationships, reputation, social capital, whuffie | 1 Comment

Getting Back on the FlyLady Wagon

[en]Après un peu de relâchement dû à une période de gros stress, j’essaie de me remettre en mode “FlyLady”. Routine du matin et du soir, 15 minutes de débordélisation de l’appart, etc. [fr]Earlier this year I discovered FlyLady and immediately … Continue reading

Posted in Life Improvement, Personal | Tagged balance, cleaning, flat, flylady, organization, routine | 5 Comments

Working Too Much or Not Enough?

[fr]J’ai souvent du mal à savoir si je travaille trop ou pas assez. Mon entourage me donne les deux retours.[en]I’m very bad at evaluating how much I work. Not in the sense that I don’t know how many hours I’ve … Continue reading

Posted in Being the boss, Personal | Tagged balance, Consulting, freelancing, going solo, Life Updates, My work, work/life | 5 Comments