Category Archives: Being the boss

This is about work from the managing side. Freelancing, entrepreneuring, consulting: having to make the decisions as the person in charge. In charge of your work, in charge of your life — so work-life balance factors in, too.

Vacances annuelles de Noël à mi-février

Posted on 09.12.2012 by Stephanie Booth

[en]Annual vacation coming up, from Christmas to mid-February.[fr]Ceux d’entre vous qui me connaissent le savent: je prends depuis quelques années un “gros break” en hiver. Ça me permet de me ressourcer pour être plus productive et créative le reste de … Continue reading →

Posted in Being the boss, Personal | Tagged announcement, holiday, india, vacances | 2 Comments

Life and Trials of a Social Media Consultant

Posted on 12.09.2012 by Stephanie Booth

[fr]Le marché et l’industrie des médias sociaux a beaucoup changé depuis que j’en ai fait ma profession (c’était en 2006, pardi!). Petit regard en arrière sur le chemin parcouru et où je me situe par rapport à la pléthore actuelle … Continue reading →

Posted in Being the boss, Blogging, My work | Tagged blogging, evolution, freelancing, industry, Social Media and the Web, switzerland | Leave a comment

Indépendants, lisez (et faites lire) le blog de l’eclau!

Posted on 16.07.2012 by Stephanie Booth

[en]I’m writing about freelance life in French on the eclau blog.[fr]Vous le savez, j’ai ouvert en novembre 2008 un espace coworking, l’eclau (premier de Suisse!), après avoir organisé en mai de la même année une conférence pour indépendants, Going Solo. … Continue reading →

Posted in Being the boss | Tagged blog, eclau, écriture, freelance, indépendants, vie indépendante | Leave a comment

Structured vs. Freeform Work

Posted on 08.09.2011 by Stephanie Booth

[fr]Paymo et la Technique Pomodoro me sont super utiles pour être productive et faire ce que j’ai à faire. Malheureusement, ces deux outils ont complètement changé ma façon de travailler, et je crois que j’ai perdu quelque chose en route: … Continue reading →

Posted in Being the boss, Personal | Tagged balance, freeform, paymo, pomodoro technique, structured, working styles | 5 Comments

Hanging out Online: Why it’s Important for me

Posted on 08.09.2011 by Stephanie Booth

[fr]Aux abonnés absents: le temps passé à trainer en ligne sans but précis. La faute à trop de travail, peut-être, à trop de structure dans mon travail, et à une fuite de l’ordinateur lorsque je cherche à me détendre. Il … Continue reading →

Posted in Being the boss, Connected Life, Personal | Tagged downtime, free time, hanging out, inspiration, My work, online, relaxing, tinkering | 2 Comments

Trying to Get Organized (Again)

Posted on 17.07.2011 by Stephanie Booth

[fr]Je m’organise: pas de nouveaux mandats de formation ou de conférences avant mi-mars 2012 (priorité à mes engagements existants, l’agenda est plein!), utiliser la Technique Pomodoro sur la semaine pour mieux évaluer la charge de travail que représente les affaires … Continue reading →

Posted in Being the boss | Tagged calendar, getting organized, gtd, holidays, My work, pomodoro technique, travel, vacation | 1 Comment

From All to Nothing Doesn’t Do it

Posted on 05.07.2011 by Stephanie Booth

[fr]Quand on a couru durant des mois, c’est une erreur de s’arrêter net, au risque de se retrouver complètement déséquilibré. Mieux vaut lever le pied et continuer à un rythme tranquille, comme je suis en train de le faire avec … Continue reading →

Posted in Being the boss, Personal | Tagged balance, rythm, stress | 1 Comment

L’invitée du mois chez Lise Cardinal

Posted on 11.05.2011 by Stephanie Booth

[en]Lise Cardinal invited me to be her guest writer this month — hence an article (in French) on how and when one can negociate online, as opposed to face-to-face.[fr]Je suis l’invitée du mois chez Lise Cardinal, avec un article intitulé … Continue reading →

Posted in Being the boss | Tagged article, invitée, lise cardinal, négociation, offline, online | Leave a comment

Technologie et indépendance professionnelle

Posted on 15.11.2010 by Stephanie Booth

[en]I write a weekly column for Les Quotidiennes, which I republish here on CTTS for safekeeping.[fr]Chroniques du monde connecté: cet article a été initialement publié dans Les Quotidiennes (voir l’original). Ce matin, je me trouve à vouloir vous écrire une … Continue reading →

Posted in Being the boss, Chroniques du monde connecté | Leave a comment

Prendre des vacances quand on est indépendant

Posted on 09.11.2010 by Stephanie Booth

[en]I write a weekly column for Les Quotidiennes, which I republish here on CTTS for safekeeping.[fr]Chroniques du monde connecté: cet article a été initialement publié dans Les Quotidiennes (voir l’original). Comme beaucoup de gens gravitant autour de ce monde connecté … Continue reading →

Posted in Being the boss, Chroniques du monde connecté | Tagged freelance, indépendance, indépendant, vacances | 5 Comments