Category Archives: Being the boss

This is about work from the managing side. Freelancing, entrepreneuring, consulting: having to make the decisions as the person in charge. In charge of your work, in charge of your life — so work-life balance factors in, too.

Structured vs. Freeform Work

Posted on 08.09.2011 by Stephanie Booth

[fr]Paymo et la Technique Pomodoro me sont super utiles pour être productive et faire ce que j’ai à faire. Malheureusement, ces deux outils ont complètement changé ma façon de travailler, et je crois que j’ai perdu quelque chose en route: … Continue reading →

Posted in Being the boss, Personal | Tagged balance, freeform, paymo, pomodoro technique, structured, working styles | 5 Comments

Hanging out Online: Why it’s Important for me

Posted on 08.09.2011 by Stephanie Booth

[fr]Aux abonnés absents: le temps passé à trainer en ligne sans but précis. La faute à trop de travail, peut-être, à trop de structure dans mon travail, et à une fuite de l’ordinateur lorsque je cherche à me détendre. Il … Continue reading →

Posted in Being the boss, Connected Life, Personal | Tagged downtime, free time, hanging out, inspiration, My work, online, relaxing, tinkering | 2 Comments

Trying to Get Organized (Again)

Posted on 17.07.2011 by Stephanie Booth

[fr]Je m’organise: pas de nouveaux mandats de formation ou de conférences avant mi-mars 2012 (priorité à mes engagements existants, l’agenda est plein!), utiliser la Technique Pomodoro sur la semaine pour mieux évaluer la charge de travail que représente les affaires … Continue reading →

Posted in Being the boss | Tagged calendar, getting organized, gtd, holidays, My work, pomodoro technique, travel, vacation | 1 Comment

From All to Nothing Doesn’t Do it

Posted on 05.07.2011 by Stephanie Booth

[fr]Quand on a couru durant des mois, c’est une erreur de s’arrêter net, au risque de se retrouver complètement déséquilibré. Mieux vaut lever le pied et continuer à un rythme tranquille, comme je suis en train de le faire avec … Continue reading →

Posted in Being the boss, Personal | Tagged balance, rythm, stress | 1 Comment

L’invitée du mois chez Lise Cardinal

Posted on 11.05.2011 by Stephanie Booth

[en]Lise Cardinal invited me to be her guest writer this month — hence an article (in French) on how and when one can negociate online, as opposed to face-to-face.[fr]Je suis l’invitée du mois chez Lise Cardinal, avec un article intitulé … Continue reading →

Posted in Being the boss | Tagged article, invitée, lise cardinal, négociation, offline, online | Leave a comment

Technologie et indépendance professionnelle

Posted on 15.11.2010 by Stephanie Booth

[en]I write a weekly column for Les Quotidiennes, which I republish here on CTTS for safekeeping.[fr]Chroniques du monde connecté: cet article a été initialement publié dans Les Quotidiennes (voir l’original). Ce matin, je me trouve à vouloir vous écrire une … Continue reading →

Posted in Being the boss, Chroniques du monde connecté | Leave a comment

Prendre des vacances quand on est indépendant

Posted on 09.11.2010 by Stephanie Booth

[en]I write a weekly column for Les Quotidiennes, which I republish here on CTTS for safekeeping.[fr]Chroniques du monde connecté: cet article a été initialement publié dans Les Quotidiennes (voir l’original). Comme beaucoup de gens gravitant autour de ce monde connecté … Continue reading →

Posted in Being the boss, Chroniques du monde connecté | Tagged freelance, indépendance, indépendant, vacances | 5 Comments

The Freelancer and The Open-Ended Projects

Posted on 13.10.2010 by Stephanie Booth

[fr]Les projets à long terme et assez ouverts peuvent être un piège pour l’indépendant, quand la charge de travail augmente soudainement pour plusieurs projets menés en parallèle.[en]Business has been good this year. 2007-2008 was pretty disastrous, 2009 saw me get … Continue reading →

Posted in Being the boss | Tagged business management, freelancing, My work, planning, projects, time load, time management, workload | Leave a comment

Idea: Working as a Freelance Researcher

Posted on 11.10.2010 by Stephanie Booth

[fr]Inspiration du jour: je songe à diversifier mes activités professionnelles dans le domaine de la recherche freelance (enfin, je ne suis pas sûre que c’est comme ça qu’on appelle ça en français). Imaginons qu’une entreprise ait besoin que quelqu’un recueille … Continue reading →

Posted in Being the boss, Social Media and the Web | Tagged career, freelance, gig, idea, Research, researcher, search, Social Media and the Web | 10 Comments

Les trois équilibres de l’indépendant

Posted on 18.09.2010 by Stephanie Booth

[en]I’ve identified three areas where the creative freelancer needs to find a balance: lifestyle, week by week (having non-work time and respecting it, a life outside work, food/sleep/exercise, etc.) proper breaks, to completely tune out from your work life, recharge … Continue reading →

Posted in Being the boss | Tagged balance, breaks, créativité, équilibre, freelance, freelancing, holidays, hygiène de vie, indépendant, inspiration, My work, pause, travail, vacances, vacation | 5 Comments