Stephanie Booth's online ramblings
[en] Regrets are there to help you find the energy to dare or do things differently. Beyond that, they are just a ball and chain which shackle us to our past hurts.
Les regrets servent à puiser l’énergie pour oser, ou agir autrement. Passé cela, ils ne sont qu’un boulet qui nous enchaîne à nos douleurs passées.
[fr] Pour la plupart d'entre nous, les années de vie adulte surpasseront le nombre de celles de notre enfance. Pourtant, ce sont principalement nos années d'enfance qui nous rendent nous.
Many of us will spend a greater part of our lives being adults than children.
However, our childhood years are those which play the biggest part in making us who we are.
[fr] Les post-its marient la puissance du couper-coller à la portabilité du papier.
Post-It notes bring to you the power of cut-and-paste and the portability of paper.
[en] We don't just laugh when we're happy. We sometimes also laugh when we're uncomfortable, or to try and pacify a potentially agressive person.
Extrait d’un petit “speech” fait à mes élèves cette semaine, suite à un incident de mobbing:
L’être humain ne rit pas juste parce qu’il est content ou parce qu’il trouve quelque chose drôle. L’être humain rit quand il est mal à l’aise ou gêné. Vous le faites tous, par exemple quand je vous interroge et que vous ne savez pas quoi répondre.
L’être humain rit également pour désamorcer l’agressivité de l’autre, pour tenter de le pacifier. Le rire est donc un très mauvais indicateur de l’adéquation de ce que l’on fait subir à autrui.
[en] Sharing your vulnerability makes you truly human.
J.-F. H.
C’est en partageant sa vulnérabilité que l’on est véritablement humain.
J.-F. H.