[en] Remember that when you start your tweet by somebody's Twitter name, those of your followers who do not follow that person will not see the tweet. In some cases, you might want to reshuffle your sentence to make sure the Twitter name is not at the beginning of the tweet.
Allez, un petit article techno-pinailleur comme on les aime.
En 2009, Twitter décide que vous n’avez pas à voir dans votre flux de tweets les messages publics adressés (via @reply) aux gens que vous ne suivez pas.
Traduction: si j’adresse un message comme celui ci-dessous à @andreborschberg, et que vous ne le suivez pas, vous ne verrez pas mon message dans votre flux de tweets.
[blackbirdpie url=”http://twitter.com/stephtara/status/75144715531595776″]
Cela signifie que vous ne voyez pas tous les tweets des gens que vous suivez. Ce n’est qu’en vous rendant sur leur page utilisateur (voici la mienne) que vous pourrez voir l’intégralité de leur activité sur Twitter.
Twitter défend enttre autres ce choix en prétendant que les gens ne désirent pas voir des “conversations partielles”. D’autres, comme moi, aimaient justement beaucoup ces conversations partielles. Mais bref, c’est comme ça, il faut le savoir.
Quelles sont les conséquences?
Si vous êtes en train de vous adresser à une personne, pas trop de souci. Mettez son nom d’utilisateur (“@” inclus) en tête de tweet, et vos followers mutuels le verront. Tant pis pour les autres, c’est ainsi que Twitter veut que soient les choses.
Attention, par contre, si vous n’êtes pas en train d’adresser le tweet à quelqu’un, mais simplement en train d’y mentionner son nom, comme sujet d’une phrase, par exemple.
Si je tweete “@andreborschberg vient d’envoyer son premier tweet” c’est un peu dommage — car je suis en train d’essayer d’annoncer la chose aux gens qui me suivent et qui ne suivent pas encore André. Twitter interprète mon message comme étant adressé à ce dernier.
Comment faire, donc? Je vois deux solutions:
- peu élégante: mettre un point avant le @ (vous avez sûrement déjà vu ça), ce qui donne “[email protected] vient d’envoyer son premier tweet”
- élégante: tourner sa phrase autrement, par exemple “vous avez vu, @andreborschberg vient d’envoyer son premier tweet!”
Pensez-y la prochaine fois que vous commencez un tweet par “@…” — désirez-vous cacher ce tweet aux personnes qui ne suivent pas la personne au début de votre message, ou non?
Similar Posts:
- Manuel de survie Twitter pour francophones [fr] (2007)
- Identifier commentaires et tweets douteux [fr] (2010)
- Je tweete, tu tweetes… merci de laisser les twits au vestiaire [fr] (2009)
- Retweeting [fr] (2008)
- Comment démarrer avec Twitter [fr] (2010)
- Twitter @Replies Kerfuffle: Not Just About Discovery [fr] (2009)
- Twitter et les SMS: riches de leurs contraintes [fr] (2010)
- Bon alors, Ingress? [fr] (2015)
- Des électrons à la chair [fr] (2003)
- "Je fais des sites internet" [fr] (2008)