Project With Technorati API [en]

[fr] J'ai un projet de répertoire de blogs suisses construit sur Technorati. Je cherche un développeur pour la partie PHP/MySQL/TechnoratiAPI et un designer/graphiste pour l'interface web. C'est un projet non lucratif mais qui peut rapporter visibilité et célébrité à  ceux qui y prendront part!

You might have heard that blog.ch is for sale. As we all could suspect, Matt unfortunately and understandably doesn’t have time for SwissBlogs and handed it back to me a few weeks ago.

I have plans for SwissBlogs, which involve a complete make-over and using “what’s out there” as much as possible. I think it’s silly to spend energy re-inventing the wheel. I won’t go into details here, but my idea involves building on all the data already available through Technorati. I mentioned this idea on the bloggerbosse list but got the feeling everybody was just interested in building something from the ground up.

I have the ideas, but not the time (and my limited skills would make the necessary time long) to implement it. I’m looking for a developer who could do the PHP, MySQL and Technorati API stuff, and a designer to take care of the web part. The directory I have in mind would be a public service, and would be strictly non-profit. I want people who are in the directory to not worry about their data being sold or distributed as part of a list for marketing purposes.

If you’re interested in participating, and have time and energy to spend on the project, drop me a line or leave a comment. Credit will be given, of course, which means fame awaits you if everything goes as planned.

Handover Swissblogs [fr]

Je passe aujourd’hui officiellement la direction de l’annuaire SwissBlogs à  Matthias Gutfeldt, un vieil ami qui s’occupe du fameux Blog.ch. Je reste cependant encore dans les parages avec un grand fouet 🙂

[en] As of today, Matthias Gutfeldt of Blog.ch fame is taking over operational management of the SwissBlogs directory. As I already experienced with Pompage.net, I'm not so good at keeping things running over time, once the initial launch phase has passed.

Matthias and I have been talking about making Blog.ch and SwissBlogs collaborate more efficiently and share information for some time now. He seemed the right person to ask, and to my pleasure, he accepted immediately. I'm happy to leave my "baby" between the hands of an old-time friend who has already found my official title: "Slave Whipper". (That's in addition to "Founder", which can't be really changed, can it?)

Depuis le temps, vous commencez à  le savoir: j’ai des idées, j’aime bien lancer des projets, mais j’ai un peu de peine à  suivre sur la durée. J’ai remis Pompage.net à  Samuel Latchman il y a environ six mois, et aujourd’hui, je remets à  Matthias Gutfeldt la direction opérationnelle de SwissBlogs.

Je connais Matthias depuis bien longtemps. Si mes souvenirs sont bons, cela remonte à  2001! Lorsqu’il a lancé Blog.ch, Matthias est parti de la liste (alors encore relativement modeste) de blogs dans la base de données de SwissBlogs. En quelque sorte, Blog.ch est un rejeton de SwissBlogs — j’espère que Matthias ne m’en voudra pas de voir les choses comme ça!

Il y a quelques mois, faisant le constat que la liste de blogs à  approuver pour le répertoire augmentait de jour en jour, et que toutes mes idées concernant le développement futur de SwissBlogs étaient restées à  l’état d’idées, j’ai lancé un appel afin de réunir une équipe pour faire tourner SwissBlogs. Un petit groupe de personnes intéressées s’est formé, nous avons ouvert une mailing-list, et peu de temps après, mon ordinateur est tombé en panne, me faisant faux bond pendant six semaines. Mauvais timing?

Toujours est-il qu’à  mon retour dans le monde des vivants branchés, j’ai dû constater que je n’étais clairement plus en mesure de tirer la machine. Me souvenant de l’heureux dénouement de l’aventure Pompage.net, j’ai décidé qu’il était temps pour moi de passer le flambeau — et Matthias me semblait pour cela la personne toute désignée, à  plus forte raison puisque nous parlions depuis assez longtemps d’intégrer plus fortement nos deux sites.

Je reste cependant dans le coin! Matthias m’a d’ores et déjà  trouvé mon nouveau titre: Slave Whipper (Fouetteuse d’esclave). Je me réjouis de voir SwissBlogs sortir de sa léthargie et collaborer plus étroitement avec Blog.ch!

Annonce sur Blog.ch.