[fr] Un récapitulatif de mes publications du mois de décembre. Principalement (vous trouverez le détail dans la partie anglaise de ce billet) des articles au sujet de Going Solo, de mes activités professionnelles, des bidouillages WordPress et quelques sujets divers.
Contrairement au mois dernier (mes excuses plates pour cela, d'ailleurs), j'ai publié un certain nombre d'articles en français. En voici la liste:
- Du lavage de linge sale en ligne -- suite de l'histoire Pointblog, et des arriérés de Christophe Ginisty, du coup (son entreprise me doit toujours 1050€)
- Blogs en entreprise, un peu en vrac -- quelques pistes pour saisir la problématique du blog d'entreprise
- Arghl! Du spam par SMS! On fait quoi? -- conseils pratiques si vous recevez des SMS de pub
- Website Pro Day, deuxième! -- l'édition une a eu tellement de succès qu'on a remis ça (s'enfermer durant une journée pour bosser sur son site pro)
- Trois heures pour se mettre à bloguer -- concept d'atelier-blogs pour particuliers que je suis en train de mettre sur pied
- Qui prendrait des “cours de blog”? -- face au scepticisme de certains, discussion du public-cible pour une telle offre
- Marketing expérientiel vs. publireportage -- pour comprendre en quoi consiste ce fameux "experiential marketing" dont j'ai passablement parlé en anglais
- Qu’est-ce que je fais, au juste? -- une tentative d'expliquer ce que je fais, dans le cadre de la réfection de mon site professionnel
Si vous vous sentez d'attaque pour lire quelques articles en anglais, je liste les 5 (et 3) plus importants en fin de billet.
It’s high time for a [December 2007](/archives/2007/12/) Recap. 36 posts, including the [November 2007 Recap](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/26/november-2007-recap/). In future, I’ll try to do the recap nearer the end of the month. I will.
And I thought November had been busy?!
### Going Solo and Going Far
Let’s get cracking: I’d say one of the major themes of December 2007 was my [announcement of Going Solo](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/14/announcing-going-solo/), and a whole bunch of posts I wrote around that. I’ve now [copied the posts](http://climbtothestars.org/archives/2008/01/15/websites-for-going-solo-and-going-far/) over to the blogs of both [Going Solo](http://going-solo.net) and [Going Far](http://going-far.com), so I’ll link to them there.
**On the [Going Solo blog](http://going-solo.net):**
– [Announcing Going Solo](http://going-solo.net/2007/12/14/announcing-going-solo/): the announcement
– [Picking a City for an Event: Lausanne](http://going-solo.net/2007/12/16/picking-a-city-for-an-event-lausanne/): explaining my decision to hold the event in Lausanne, rather than London, Paris or Berlin
– [Headache: Picking a Date for an Event](http://going-solo.net/2007/12/16/headache-picking-a-date-for-an-event/): where I share some of the pain involved in choosing a date (I actually had to [change it to May 16th](http://going-solo.net/2008/01/10/about-a-date/) later on
For some reason, [Badges at Conferences](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/14/badges-at-conferences/) didn’t get copied over to the Going Solo blog — but it’s clearly related to this conferency stuff.
**On the [Going Far blog](http://going-far.com):**
These posts are more general musings (most of the time) on the whole “[starting a company](http://going-far.com/2007/11/13/im-starting-a-company/)” thing.
– [News from LeWeb3](http://going-far.com/2007/12/12/news-from-leweb3/): [LeWeb3](http://www.leweb3.com/) (which I maintain should have been called LeWeb4) is where I started talking about Going Solo and approaching possible sponsors — a very important step for me
– [Why Events?](http://going-far.com/2007/12/16/why-events/): an explanation of why I decided to start organizing events in addition to my current work as a consultant and [speaker](http://stephanie-booth.com/en/speaking/)
– [Advisors, Boards, Companies, Partners, Oh My!](http://going-far.com/2007/12/17/advisors-boards-companies-partners-oh-my/): trying to come to grips with the different levels of involvement others may have in your company (still figuring that one out, by the way)
– [Websites and Blogs, Where Does One Start?](http://going-far.com/2007/12/19/websites-and-blogs-where-does-one-start/): yet another post ending in a punctuation mark — worrying about online presence, and finding it kind of ironic as it’s my job to help people with theirs
Here, too, a post which I think I should also have copied over, but which got left behind: [Feeling Like a Born-Again Blogger](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/17/feeling-like-a-born-again-blogger/).
### WoWiPAD, WPD, and Work-Related Stuff
While on the topic of events, December saw some action in the “get together and do stuff” department: [Website Pro Day (WPD) and World Wide Paperwork and Administrivia Day (WoWiPAD)](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/17/wwpad-wpd/). The [second WPD](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/14/website-pro-day-deuxieme/) *(French post)* was announced and took place on the 28th. [WoWiPAD1 and WPD2 News](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/26/wowipad1-and-wpd2-news/) was a short announcement/sign-up post.
As a result, I’ve worked a bit on my [professional site](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/28/working-on-my-professional-site/) (this month too, actually), and written about trying to map out what I do and how to “advertise” is: [Working on my Professional Site](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/28/working-on-my-professional-site/) (with a French version: [Qu’est-ce que je fais, au juste?](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/28/quest-ce-que-je-fais-au-juste/).
I also decided to start organizing a blogging crash course. As this targets local people, I’ve blogged about it in French: [Trois heures pour se mettre à bloguer](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/17/trois-heures-pour-se-mettre-a-bloguer/) (the concept — I’ll be proposing this as a workshop at [the LIFT conference](http://www.liftconference.com/) once I’ve figured how to write it up… tomorrow — deadline is 20th!) and [Qui prendrait des “cours de blog”?](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/17/qui-prendrait-des-cours-de-blog/), my vision of the target audience for this kind of course.
I sent in a talk proposal for BlogTalk 2008 ([BlogTalk 2008 Proposal — Being Multilingual: Blogging in More Than One Language](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/07/blogtalk-2008-proposal-being-multilingual-blogging-in-more-than-one-language/)). For the funny story, I had a nasty time booking my flights, then my talk was rejected, then I decided not to go to BlogTalk and started cancelling my flights, then I was invited to come on a panel (which I’ve just agreed to moderate), so I had to un-cancel and rebook a couple of flights. Sigh.
Still in the “work-related” department, as I was booking my flights with [Kayak.com](http://kayak.com), I decided to write up the experience: [Being My Own Travel Agent With Kayak](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/22/being-my-own-travel-agent-with-kayak/). This was a chance to share what I’d learnt with my fellow travellers, and in the same time provide a demonstration of what kind of material I might produce during an [experiential marketing campaign](/focus/experiential-marketing/). The very next day, I came upon an article on a French blogger’s site (about some form of blogvertising) which prompted me to give some explanations about the experiential marketing concept in French: [Marketing expérientiel vs. publireportage](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/23/marketing-experientiel-vs-publireportage/). So… two rather long blog posts just before [Christmas](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/22/christmas/). (There would be another post or two to write about the end of my adventures in organizing travel: sites that don’t take non-US credit cards, for example, or various weird pricing structures and policies you can bump into. But not now. Today, my travels for Feb/March are booked, finally.)
Though it was written early in the month, [Blogs en entreprise, un peu en vrac](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/07/blogs-en-entreprise-un-peu-en-vrac/) *(in French)* also belongs to this pile of “work-like” posts, as it is an explanation of the issues surrounding corporate blogging and what it involves. I actually wrote it for a prospective client at the time.
### WordPress Things
Another major theme for December was **WordPress-related things** (as you can see, I’ve been knee-deep in code):
– [Ridding WordPress Plugins of Template Tags](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/04/ridding-wordpress-plugins-of-template-tags/): a couple of neat tricks to save your plugin users from having to add template tags all over the place
– [WordPress Sandbox Theme Problems](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/18/wordpress-sandbox-theme-problems/): not all resolved, I’m afraid
– [Nasty Problem With Basic Bilingual Plugin](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/18/nasty-problem-with-basic-bilingual-plugin/): [resolved](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/18/nasty-problem-with-basic-bilingual-plugin/#comment-346641), thankfully!
– [WordPress Deaf to Pings](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/18/wordpress-deaf-to-pings/): seems to have mostly resolved itself, though I do often end up republishing posts 3-4 times to help the pingbacks get through
– [Browser Language Detection and Redirection](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/28/browser-language-detection-and-redirection/): not strictly WordPress stuff, but useful to anybody with a [multilingual](/focus/multilingual) WordPress site
– [Bunny’s Language Linker: New WordPress Plugin](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/28/bunnys-language-linker-new-wordpress-plugin/): now also [in the WordPress Plugin Index](http://wordpress.org/extend/plugins/bunnys-language-linker/) — helps create links between equivalent pages on mirror-translated websites.
### The Rest
Now we find ourselves faced with a bunch of posts that don’t seem directly related to one another. My interests are varied, and I must say that I sometimes wonder how anybody else but me would find such a mixture appealing.
Here are some about **Web 2.0-ish related stuff**:
– [Twitter Advertisers and Friend Collectors](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/15/twitter-advertisers-and-friend-collectors/): why I block some people on Twitter
– [Hashtags For My Followees](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/18/hashtags-for-my-followees/): an explanation of hashtags on Twitter
– [Granular Privacy Control (GPC)](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/26/granular-privacy-control-gpc/): a thought or two on the Google Reader Shared Items “privacy” non-issue
– [Hoosgot: The Lazyweb is Back!](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/31/hoosgot-the-lazyweb-is-back/): announcing Hoosgot, reincarnation of the Lazyweb
What’s left? [Photography: Being the Model](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/16/photography-being-the-model/), where I express that though I’m glad to have my photo taken, I do consider I have some rights to the resulting photo as it’s a picture of *me*. [Fresh Lime Soda Episodes 8 & 9](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/14/fresh-lime-soda-episodes-8-9/) (yes, that was bad — episode 10 is waiting on my hard drive to be edited).
And two more posts in French: [Arghl! Du spam par SMS! On fait quoi?](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/14/arghl-du-spam-par-sms-on-fait-quoi/) — some practical advice on dealing with SMS spam. And last but not least, [Du lavage de linge sale en ligne](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/05/du-lavage-de-linge-sale-en-ligne/), about using blogs to wash dirty linen in public. The dirty linen being, in this case, the fact that one [Christophe Ginisty](http://www.ginisty.com/) CEO of Pointblog (the company which ran the now-defunkt [Pointblog blog](http://www.pointblog.com/)) owes a bunch of people — including me — money for work we did. This has been dragging along for years now (I wrote an article in early 2006 for a magazine that Pointblog was producing).
There you are! A [month of blogging](/archives/2007/12/) in just one post! Not feeling up to reading it all?
If you were to read only three posts (sticking to the English ones):
– [Announcing Going Solo](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/14/announcing-going-solo/)
– [Working on my Professional Site](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/28/working-on-my-professional-site/)
– [World Wide Paperwork and Administrivia Day (WoWiPAD) and Website Pro Day (WPD)](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/17/wwpad-wpd/)
Ready for five? Add these two:
– [Being My Own Travel Agent With Kayak](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/22/being-my-own-travel-agent-with-kayak/)
– [Photography: Being the Model](http://climbtothestars.org/archives/2007/12/16/photography-being-the-model/)
- Bunny's Language Linker: New WordPress Plugin [en] (2007)
- Websites and Blogs, Where Does One Start? [en] (2007)
- Stephanie's October Conference Tour: Web 2.0 Expo Europe [en] (2008)
- Why Events? [en] (2007)
- Tag-Related Wishlist [en] (2007)
- Le Web 3: Recap [en] (2006)
- My Categories are a Mess [en] (2006)
- Nasty Problem With Basic Bilingual Plugin [en] (2007)
- Feeling Like a Born-Again Blogger [en] (2007)
- Basic Bilingual 0.3 for Multilingual Blogging [en] (2007)