Nouvelles du front [fr]

[en] Busy busy busy, but doing good!

Les jours et les semaines passent et le temps ne ralentit pas. Comme vous l’aurez deviné, c’est assez la course depuis quelque temps — mais je tiens à rassurer mes lecteurs sur le fait que je suis vigilante et que c’est moi qui gagne dans la lutte contre le stress et le submergement.

Mis à part une vie professionnelle bien remplie, je prépare actuellement mon deuxième dan de judo (pour le 19 juin si tout va bien), et côté Café-Café c’est aussi plutôt chargé question répètes, entre les trois concerts que nous donnons avant fin juin et Starmania.

Cette fin de semaine je serai à la conférence Lift à Genève (même si vous n’avez pas de billet, il y a 5 événements ouverts au public, faites un saut). Ensuite, je file au Portugal pour quelques jours de répit à Lisbonne avant la conférence SWITCH, à Coimbra.

En parallèle: préparation d’une formation longue haleine pour la rentrée (je vous en dirai plus quand je pourrai, mais c’est super excitant), diverses formations plus courtes pour divers clients, une conférence ou deux, mes mandats à La Muse (avec ses pique-niques) et pour ebookers.ch, le Bloggy Friday pas-en-mai-mais-en-juin, à l’eclau, p’tit déj et apéro, bref, je pourrais continuer, vous voyez un peu.

Je ne chôme pas.

Version courte, comme vous le dira la réponse automatique de mon e-mail: jusqu’à fin juin, je suis complètement bookée. Juillet, on peut commencer à parler. Août, c’est pas trop mal, et à la rentrée, si tout va bien, ça se chage de nouveau. Ah oui, et je vous ai dit que je comptais partir en Inde un mois en janvier-février 2011? Non? Ah, j’ai dû oublier 🙂

Sortons nos agendas [fr]

[en] If you're in the Lausanne or Geneva area, here are a whole bunch of dates to jot down so that you don't miss any of the fun!

Ceux qui me suivent sur Twitter (ou activement ailleurs, comme Facebook) auront remarqué que je redonne un coup de gaz à l’événementiel, ces temps. Voici un petit récapitulatif des dates annoncées aux quatre coins du web, et d’autres encore. Sortez votre crayon ou votre trackpad (suivant quel forme a votre agenda) et prenez note! Cliquez les liens pour plus d’informations.

J’ai oublié quelque chose? Au plaisir de vous voir bientôt, en tous cas!

Update, 28.09.09: Pascale me fait gentiment remarquer que je n’ai pas mentionné la conférence Paris-Web, qui aura lieu à Paris les 8-9-10 octobre. Effectivement, ce n’est pas très “local” comme info, mais pour les geeks qui sauteraient volontiers dans le TGV, je ne peux que vous recommander de vous y rendre!

Une série de dates [fr]

[en] A few dates for local events around eclau.

Ce vendredi, 24 avril, c’est Backup Awareness Day. Publiez un article sur votre blog pour encourager vos lecteurs à faire leurs sauvegardes, aidez vos amis à le faire, et faites vos propres sauvegardes (ordinateur + sites!).

Vendredi 1er mai: Bloggy Friday à 20h, comme d’hab! (Je ne serai peut-être pas là, mais qu’à cela ne tienne…)

Lundi 4 mai: Website Pro Day 4 à l’eclau. On se retrouve dans un même espace physique pour une même mission: se consacrer à la mise à jour ou au dépoussiérage de notre site web professionel (ou de notre présence en ligne professionnelle). Inscrivez-vous ici sur Facebook.

Vendredi 15 mai: P’tit déj de l’eclau, ouvert à tous, il suffit de s’annoncer.

Mardi 16 juin: prochain apéro de l’eclau, notez déjà la date! (Apéro dînatoire, dès 18h.)