Chers lecteurs, je me permets de solliciter votre culture pour tenter de répondre à une question qui me turlupine. J’ai demandé à mon copain Google, mais il n’a pas été capable de m’aider.
Connaissez-vous la chanson 1,2,3 Soleils, chantée en 1998 par Khaled, Taha et Faudel?
Cet été, j’ai eu la surprise de l’entendre un soir dans un restaurant. Je l’ai reconnue tout de suite, bien sûr, car elle m’avait accompagnée durant tout mon séjour à Calcutta. Passé l’étonnement d’entendre un tube Bollywood dans un restaurant tunisien, j’ai brutalement réalisé que ce n’était pas tout à fait la même chanson…
La question est la suivante: qui a pompé qui? Les dates semblent jouer en défaveur des indiens (ce qui n’est pas une grande surprise): 1,2,3 Soleils a été enregistré en 1998, alors que le film Mann date de 1999.
Je semble donc avoir répondu à ma question. Comme quoi, s’adresser à son lectorat semble bien la meilleur manière de résoudre ses problèmes! Un doute subsiste, cependant: et si la musique 1,2,3 Soleils et Kali Nagin Ke Jaisi provenait d’une source traditionnelle? (On peut toujours rêver…)
Si vous savez quoi que ce soit concernant cette histoire, ou bien qui a écrit 1,2,3 Soleils… les commentaires sont à vous!
Similar Posts:
- "Vaincre la peur du vide" [fr] (2002)
- Qu'est-ce que ça m'apporterait de plus, un weblog ? [fr] (2003)
- Semaine Bollywood sur Arte [fr] (2005)
- Pourquoi les hommes ne chantent pas [fr] (2006)
- Amour, amitié… [fr] (2002)
- iPhone: chercher n’importe quoi sur son smartphone [fr] (2016)
- Les commentaires, c'est une conversation [fr] (2010)
- Bloggy Friday: sortez les agendas [fr] (2006)
- Causons vaudois! [fr] (2002)
- Identifier commentaires et tweets douteux [fr] (2010)