[en] So, it seems that my income from the consulting gig with the-company-which-will-not-yet-be-named will be taxed twice: in the US (30%) and in Switzerland. Does this sound normal to you? Any (legal) ideas for not losing half my income in taxes are welcome.
Je viens de raccrocher avec les impôts. J’appelais pour un renseignement, au sujet d’un mandat qu’on me propose aux Etats-Unis (pour un client dont certain d’entre vous ont entendu parler, mais qui ne sera pas nommé ici). En effet: où allais-je payer mes impôts? 30% aux Etats-Unis, ou bien les impôts “normaux” ici?
Réponse: puisque je vais travailler sur place, **je serai imposée deux fois** — ainsi va la convention de taxation entre les Etats-Unis et la Suisse. Bon, ils sont gentils quand même, hein, en Suisse ils ne m’imposeront que sur ce qu’il restera une fois que les Etats-Unis auront pris leur part de gâteau.
Si quelqu’un connaît un moyen (légal bien sûr!) de ne pas voir la moitié de mon revenu pour ce mandat partir en impôts, je suis preneuse.
**Mise à jour 12h40:** Après téléphone avec mon comptable, il semble que la situation soit la suivante: je paie les impôts aux Etats-Unis, puis la Suisse calculera un impôt global sur tout mon revenu à la fin de l’année, et déduira de ce que j’ai à payer ce que j’ai déjà payé (les fameux 30%) aux Etats-Unis. Donc, pas si dramatique. Au pire, la Suisse n’acceptera de déduire que ce que j’aurais payé d’impôts ici sur le même montant (donc peut-être 17%, 20%, que sais-je), et j’aurai donc payé 30% sur cette tranche (mais je ne vais pas devoir payer encore). Par contre, je devrai payer l’AVS. Ça, c’est si j’ai bien tout compris… Ah oui! Et il n’y a pas de convention de double imposition avec les Etats-Unis globalement, c’est état par état!
Similar Posts:
- Initiative de l'UDC contre les familles [fr] (2013)
- Avec cette méthode simple, domptez votre paperasse! [fr] (2022)
- Le facteur limitant, c'est le budget du client [fr] (2010)
- Vive les jours de lessive! [fr] (2006)
- Se protéger sans s'aliéner ses clients [fr] (2009)
- Lettre signature: pas d'accusé de réception [fr] (2006)
- Je regarde tomber ces hommes les uns après les autres [fr] (2019)
- Huit conseils de survie pour indépendants [fr] (2010)
- PointBlog: ça traîne en longueur, et Ginisty aux abonnés absents [fr] (2007)
- Festival de la Cité [fr] (2003)