Mon barbecue se rapproche! [en]

[fr] Saturday 11th July: my traditional birthday barbecue will take place by the lake.

Comme chaque année, je complote mon traditionnel barbecue d’anniversaire au bord du lac. Il est annoncé sur Facebook, mais pour ceux et celles d’entre vous parmi mes amis et connaissances qui n’utiliseraient pas encore ce merveilleux réseau social, voici quelques détails accessibles publiquement (je précise en passant à ceux de mes lecteurs que je n’ai jamais rencontrés, ou que je ne connais pas, qu’a priori mieux vaut venir au prochain apéro de l’eclau pour faire ma connaissance ;-)):

  • samedi 11 juillet 2009, dès 18h (oui, c’est le dernier soir de la Cité, rien ne nous empêche d’y finir; aussi, je serai sur place dès l’après-midi pour réserver la place, compagnie bienvenue)
  • barbecue canadien: amenez ce que vous désirez griller ainsi que quelque chose à partager (salade, apéro, boissons, desserts, etc…); je fournis le “matériel” ainsi qu’une bonne quantité de boissons sans alcool
  • amis/famille bienvenus: conjoints, tendres moitiés, enfants, amis de passage ou proche sont bienvenus (à quatre pattes également) — amenez frisbee, boules de pétanque, ou piscine gonflable si le coeur vous en dit
  • idée cadeau: c’est sans obligation aucune, mais comme on me demande régulièrement et que là j’ai une idée, je la partage avec vous: j’ai l’intention de m’offrir pour mes 35 ans un vélo d’appartement (pas très glamour, je sais) — vous me voyez venir? Offrez-moi une pédale, quelques centimètres de chaîne ou encore la poignée gauche du guidon 😉
  • RSVP: merci de vous inscrire, sur Facebook ou bien par e-mail (éventuellement dans les commentaires), histoire que je sache à peu près combien on sera!

Je crois que je n’ai rien oublié! Je me réjouis de vous revoir le 11!

Bloggy Friday de juillet un peu spécial [fr]

[en] Bloggy Friday and birthday party all-in-one: this Friday in Lausanne.

Mise à jour 06.06: vu le (grand) risque d’orange, la fête aura lieu au Reighikan Dojo. C’est en ville de Lausanne près de l’Hôtel de Police (derrière le Tunnel), à la rue de l’Industrie 10 (dans la cour intérieure, en face de Textura, Théâtre Pull-Off, etc). Grillades toujours possibles 😉

Comme annoncé il y a quelque temps le Bloggy Friday de juillet est un peu spécial: primo, il se passe au bord du lac, et deuxio, il s’intègre à mon traditionnel barbecue d’anniversaire — ce qui a pour conséquence qu’il y aura des non-blogueurs présents.

Que ceci ne vous arrête pas! Je vous attends dès 19h00 au bord du lac à Vidy. J’ai tenté de faire un vague plan: http://flickr.com/photos/bunny/179905099/

Via les transports publics, prenez le bus numéro 2, sortez à euh… Bois-de-Vaux (si je ne me trompe pas), descendez direction lac et marchez ensuite direction Genève. Si ça pue, c’est la STEP, et c’est un peu trop loin. Le mieux, appeler le 078 625 44 74 et la standardiste vous aidera.

Amenez un quelque chose à griller et un quelque chose à partager, plus de quoi vous amuser si vous êtes du genre frisbee/foot/échecs.

Laissez un petit mot si vous pensez être de la partie, et on vous garde un petit coin de grill!

Pas de Bloggy Friday… [fr]

Birthday Barbecue ce mois-ci au lieu de Bloggy Barbecue.

[en] No Bloggy Barbecue this month, but a Birthday Barbecue on the 7th. Come and join us if you feel so inclined!

Pas de Bloggy Friday en juillet, mais je fête mon anniversaire la semaine suivante au bord du lac, et vous êtes les bienvenus pour vous joindre à  nous si le coeur vous en dit.

Date: jeudi 7 juillet (c’est le jour même, pour une fois!) dès 18h00

Lieu: Vidy-Parc Bourget, dans la zone située près de la “place au petits chevaux” (près du château d’eau) après le premier rideau d’arbres côté Genève; on évite ainsi le doux parfum de la STEP.

Amener: sa propre viande à  griller, ainsi qu’autre chose à  partager (salade, apéro, boissons, dessert…)

Tendres moitiés et enfants tout à  fait bienvenus!

Merci de me laisser un mot (commentaires, e-mail ou autre) si vous pensez venir

Mise à  jour 03.07.05: réservez déjà  le vendredi 5 août pour le mois prochain!

Précisions pour le barbecue de demain [fr]

Rendez-vous demain pour le Bloggy Friday Barbecue à  l’arrêt “Bois de Vaux” du bus numéro 2 à  19h30.

[en] Bloggy Friday Barbecue: meet at 7:30 pm at the bus number 2 stop named "Bois de Vaux".

Pour répondre aux diverses interrogations concernant le Bloggy Friday Barbecue de demain:

  • Il ne pleuvra pas.
  • Chacun amène des choses à  griller, et si possible quelque chose comme chips, salade, boissons… histoire de faire canadien pour les accompagnements.
  • C’est au bord du lac, donc pour ceux qui veulent arriver à  la nage ou en canoë, c’est possible 😉
  • Lieu de rendez-vous, parce que le Parc Bourget, c’est grand… Arrêt “Bois de Vaux” du bus numéro 2 à  19h30. Si vous arrivez plus tard, veillez à  avoir mon numéro de tél. (ou celui de quelqu’un présent) pour qu’on puisse vous guider!
  • J’irai plus tôt afin de réserver une place. Si quelqu’un a un grill portable, merci de s’annoncer, ça peut rendre service si les grills fixes sont pris d’assaut! je fournis le charbon de bois et le matériel de grillade…

A demain soir!

Vendredi: Bloggy Friday Barbecue [fr]

Bloggy Friday au bord du lac ce vendredi. Venez nombreux et passez le mot!

[en] This week, we're having a barbecue for our traditional Bloggy Friday meetup. Feel free to come if you're in the area! More details will follow.

Un peu à  la der’, mais quand même (espérons-le) assez à  l’avance pour que vous puissiez prendre vos dispositions, nous avons le plaisir de convier les blogueurs et blogueuses de Romandie et d’ailleurs au tout premier Bloggy Friday Barbecue, ce vendredi à  19h30.

Oui, vous avez bien lu, on va profiter du soleil et de la bonne odeur de viande grillée du côté de Vidy! (Parc Bourget, Lausanne, accessible par transports publics ou en voiture, indications précises de rendez-vous à  venir.)

Inscrivez-vous nombreux, on a un record à  battre!