Monthly Archives: June 2009

Pirater n’est pas voler, en sept mythes

[en]Debunking the myths used to fight file-sharing. There are many good articles about this in English (many which I quote or link to here, just look for them in the French text). Here are the myths: piracy is theft a … Continue reading

Posted in Connected Life | Tagged artistes, cds, Citations, contrefaçon, criminel, droit d'auteur, économie, Essay-Like, film, illégal, industrie, loi, manipulation, musique, Online Culture, p2p, partage de fichiers, peer-to-peer, piratage, piraterie, propriété intellectuelle, téléchargement, vente, vocabulaire | 153 Comments

Non à la traque des adresses IP par Logistep

[en]The Swiss “Tribunal Administratif Fédéral” has just authorized Logistep to continue collecting IP addresses of P2P users. Gah. Last year, their activities were deemed illegal, but this has now changed, as the TAF overruled the official representing Swiss people’s privacy … Continue reading

Posted in Connected Life | Tagged big brother, IP, logistep, loi, Online Culture, piratage, protection des données, suisse, taf | 8 Comments

SF Reading Recommendation: Alastair Reynolds

[fr]Si vous aimez la science-fiction, je vous recommande vivement de vous intéresser de près à ce qu’écrit Alastair Reynolds.[en]If you like science fiction, specially the space opera techie kind, you should try reading something by Alastair Reynolds (he has a … Continue reading

Posted in Books | Tagged alastair reynolds, Books, reading, recommendation, science fiction, sf | 1 Comment

A Few Words About Google Wave

[fr]Google Wave va changer les choses. Dans le creux entre e-mail et messagerie instantanée, Wave pourrait remplacer les deux. J’ai hâte de l’essayer, et hâte d’être dans un monde où on l’utilise. Premières impressions très intuitives, mais j’ai appris avec … Continue reading

Posted in Social Media and the Web | Tagged blogtalk2009, communication, google, google wave, innovation, Social Software, wave | 2 Comments

Je ne facture pas à l’heure

[en]My decision is now clear: I don’t bill by the hour. Some of the stuff I do has time limits (e.g. if you want to see me to kick off a consulting relationship, or explore possibilities of work together, well, … Continue reading

Posted in Being the boss | Tagged client, Consulting, emploi, facturation, horaire, indépendante, invoicing, prices, pricing, rates, relation de travail, salaire, salaire horaire, travail | 20 Comments

Twitter @Replies Kerfuffle: Not Just About Discovery

[fr]La suppression de son flux Twitter des @replies à destination de personnes que l’on ne suit pas n’est pas un problème uniquement parce qu’elle entrave la découverte de nouvelles personnes. C’est un problème, parce que cela nous prive d’une partie … Continue reading

Posted in Thinking | Tagged @replies, discovery, explanation, social tools, twitter | 2 Comments

More Musings on My Blogging

[fr]Je ne suis pas exactement une blogueuse modèle. Je suis trop paresseuse pour cela, et du coup CTTS n’est pas aussi convivial qu’il pourrait l’être, et aussi ne met pas autant en valeur qu’il le pourrait mes productions. Ainsi va … Continue reading

Posted in Stuff that doesn't fit | Tagged best practice, Blogger musings, blogging, ctts, example | 3 Comments

Sortez vos agendas pour juin

[en]Not much writing, but a few dates. The next Bloggy Friday, eclau apéro and breakfast, my birthday barbecue. And where to sign up if I know you and you want a chance to go out on the lake with the … Continue reading

Posted in Bloggy Friday, Coworking | Tagged agenda, bloggy friday, eclau, Events | Leave a comment