Monthly Archives: August 2008

Google: “Don’t Mix Languages on the Same Page”

Posted on 09.08.2008 by Stephanie Booth

[fr]Dommage, un article sur comment démarrer son site multilingue sur un des blogs officiels de Google donne des conseils que je trouve assez malheureux (genre: “ne mélangez pas plusieurs langues sur une même page”).[en]I wanted to leave this as a … Continue reading →

Posted in Language Geekiness | Tagged google, languages, Languages / Linguistics, langue, multilingual | 4 Comments

Tomorrow (Sat.): WoWiPAD 3! (World Wide Paperwork and Administrivia Day)

Posted on 08.08.2008 by Stephanie Booth

[fr]Demain, samedi, journée internationale de la paperasse et de l’administratif. On s’y met tous ensemble, chacun chez soi bien entendu, mais on se soutien moralement. Vous voulez vous joindre au mouvement? Il suffit de laisser un mot et d’annoncer publiquement … Continue reading →

Posted in Stuff that doesn't fit | Tagged administrivia, administrivia day, Events, paperwork, wowipad, wowipad3 | 6 Comments

Encore un matin…

Posted on 07.08.2008 by Stephanie Booth

[fr]Little Victories: the title of the book Aleika told me she would write someday. Little victories are important in life. My kitchen table is clean (and has been so for a few weeks), and I’m getting in the groove of … Continue reading →

Posted in Personal | Tagged cuisine, Life Updates, matin, ordre, organisation, rangement, rituel, vaisselle, vie | 2 Comments

Other People’s Problems

Posted on 06.08.2008 by Stephanie Booth

[fr]Je pense qu’une des raisons pour lesquelles il est plus facile de trouver des solutions aux problèmes des autres est que nous avons moins d’informations à disposition pour essayer de choisir “la meilleure solution”.[en]A few days ago I had a … Continue reading →

Posted in Stuff that doesn't fit | Tagged advice, advising, Consulting, idea, problems, psychology, Psychology / Sociology, Thinking | 4 Comments

Business Thoughts

Posted on 06.08.2008 by Stephanie Booth

[fr]Je suis en train de me rendre compte de la valeur qu’il y a à investir dans ce que l’on fait et qui fonctionne déjà. Sans vouloir tirer des boulets rouges sur l’innovation (je serais mal placée), payer le loyer … Continue reading →

Posted in Being the boss | Tagged business, Consulting, entrepreneuring, freelancing, innovation, life, strategy, Thinking | Leave a comment

Le futur n’est pas encore ici de façon homogène

Posted on 03.08.2008 by Stephanie Booth

[en]What I’m doing these days: getting my “offline crowd” acquainted with newsreaders (Google Reader and Feedly, in particular).[fr]Ces temps, je me retrouve régulièrement à initier les gens à Google Reader ou Feedly. C’est où en sont gentiment ceux de mon … Continue reading →

Posted in Social Media and the Web, Technology | Tagged feedly, futur, future, google reader, newsreader, rss, Social Software, technologie, Technology | Leave a comment

Retour de vacances

Posted on 03.08.2008 by Stephanie Booth

[en]I’ve written a lot about my holidays in English. Time for my French readers to get a share![fr]Voilà, j’ai promis quelque chose en français, me voici donc. J’ai filé à la montagne pour une petite semaine au vert, sans internet, … Continue reading →

Posted in Personal | Tagged chalet, chat, e-mail, hygiène de vie, Life Updates, marche, montagne, réflexions, réveil, stress, travail, vacances, vie | 9 Comments

Photos From the Mountains

Posted on 03.08.2008 by Stephanie Booth

[fr]Quelques photos de mes vacances au chalet.[en]As you know if you read my latest posts (I’m going on a link strike, be warned, so it’s up to you to dig), I was up in the mountains for nearly a week, … Continue reading →

Posted in Personal | Tagged auchalet, chablais, chalet, gryon, holiday, Life Updates, mountains, My Photos, Photography, switzerland, vacation | 10 Comments