Monthly Archives: December 2007

Christmas

[fr]Quelques réflexions au sujet de Noël — des grandes fêtes de mon enfance avec tous les cousins jusqu’aux fêtes plus intimes des familles fragmentées d’aujourd’hui. Pour une fois, je ne suis pas stressée par les cadeaux de Noël. Je m’y … Continue reading

Posted in Personal | Tagged celebration, childhood, christmas, consumerism, life, party, Personal, Pieces of Me, presents, shopping | 1 Comment

Websites and Blogs, Where Does One Start?

[fr]Petite prise de tête (j’aime bien ça!) au sujet du site pour Going Solo et l’entreprise (pas encore existante légalement) qui est derrière. Quel nom de domaine utiliser? (J’en ai enregistré toute une série autour de cette idée de conférences, … Continue reading

Posted in Being the boss | Tagged adsclick, blog, Blogger musings, bread and butter, company, design, domain names, ecal, england, entrepreneuring, Events, going far, going solo, law, strategy, switzerland, website | 12 Comments

Hashtags For My Followees

[fr]En utilisant un dièze # devant un mot dans un message Twitter, on en fait un tag (un “hashtag”, pour être précis — “hash” étant un nom du dièze). Le site hashtags.org indexe ces tags. Pour y retrouver vos tweets, … Continue reading

Posted in Social Media and the Web | Tagged General, groups, hashtags, hashtags.org, Social Software, syntax, tagging, twitter | 5 Comments

WordPress Deaf to Pings

[fr]Mon installation WordPress semble refuser les pings depuis deux semaines environ. Aucune idée ce qui peut causer ça.[en]While I’m at it in the “technical annoyances instead of getting work done” department, with the misbehaving plugin and the Sandbox trouble, my … Continue reading

Posted in Wordpress | Tagged pingback, problem, trackback, Weblog Technology, Wordpress | 4 Comments

Nasty Problem With Basic Bilingual Plugin

[fr]Un problème avec le plugin Basic Bilingual qui fait disparaître les extraits dans “l’autre langue”. Je bosse sur une solution (voir commentaires).[en]Heck. I just spent the last 15 minutes digging through the Google cache to retrieve “other language excerpts” which … Continue reading

Posted in Wordpress | Tagged basic bilingual, help, plugin, problem, vanish, Weblog Technology, Wordpress | 12 Comments

WordPress Sandbox Theme Problems

[fr]Deux problèmes avec Sandbox: les menus déroulants qui se déroulent décalés sur la droite dans IE, et l’absence de feuille de style pour l’impression. Toute aide bienvenue.[en]As you might have seen, Sandbox is now my theme of choice for WordPress. … Continue reading

Posted in Wordpress | Tagged browsers, css, design, dropdown, help, ie, print, sandbox, stylesheet, theme, troubleshooting, Wanted, Weblog Technology, Wordpress | 10 Comments

Advisors, Boards, Companies, Partners, Oh My!

Welcome to the area where I feel I’m swimming rather than standing on firm ground. Thankfully, I have advisors for this, but I’m still the person who needs to make the decisions. Let’s dive into the swimming-pool: it’s called Starting … Continue reading

Posted in Being the boss | Tagged advisors, advisory board, company, england, entrepreneur, entrepreneuring, europe, going far, going solo, issues, partners, questions, startup, switzerland, tax, uk, united kingdom | 10 Comments

World Wide Paperwork and Administrivia Day (WoWiPAD) and Website Pro Day (WPD)

[fr]En plus du Website Pro Day, je propose de tenir début janvier le World Wide Paperwork and Administrivia Day, consacré à régler ces histoires de paperasses (j’ai des tas de quittances à trier et à envoyer à ma comptable, par … Continue reading

Posted in Being the boss | Tagged Announcements, collaboration, Consulting, Coworking, Events, freelance, freelancing, General, Practical, website pro day, wowipad, wpd, wwpad | 7 Comments

Feeling Like a Born-Again Blogger

[fr]Depuis quelques jours, je blogue à donf, comme on dit — et j’ai l’impression de redécouvrir ce média. Oui, ça marche vraiment de mettre par écrit ses idées, ses doutes, ses problèmes stratégiques ou organisationnels. La communauté est une précieuse … Continue reading

Posted in Blogging | Tagged Blogger musings, blogging, conversation, transparency | 5 Comments

Qui prendrait des “cours de blog”?

[en]The “first steps in blogging” seminar I’m putting together is not about “blogging in business”, which tends to open up the whole Cluetrain can of worms leading to discuss communication strategy in general. It’s aimed at “normal people” who would … Continue reading

Posted in Corporate, My corner of the world, My work | Tagged blogs, Blogs et entreprises, cluetrain, Comment bloguer?, cours, entreprises, informatique, lausanne, particuliers, pme, public cible, suisse romande | 12 Comments