Monthly Archives: November 2007

Basic Bilingual 0.3 for Multilingual Blogging

Posted on 30.11.2007 by Stephanie Booth

[fr]Une mise à jour de mon plugin “Basic Bilingual” qui permet de rendre WordPress bilingue. Modification majeure: il n’y a plus besoin de bidouiller son template pour faire apparaître l’extrait du billet dans “l’autre langue”. Par contre, c’est toujours nécessaire … Continue reading →

Posted in Language Geekiness, Social Media and the Web, Wordpress | Tagged basic bilingual, blogging, code, css, hatom, html, Kit du blogueur, lang, languages, Languages / Linguistics, multilingual, plugin, upgrade, Weblog Technology | 11 Comments

Tags and Categories, Oh My!

Posted on 30.11.2007 by Stephanie Booth

[fr]Il est temps de faire de l’ordre dans les catégories de CTTS. Je veux en garder 20-30. Vos suggestions sont les bienvenues.[en]The time has come. WordPress now has native tagging. I’ve imported my old tags and my even older keywords … Continue reading →

Tagged batch categories, blogging, categories, ctts, General, help, tag managing thing, tags, taxonomy, Wanted | 5 Comments

Blogging in Internal Communications

Posted on 26.11.2007 by Stephanie Booth

[fr]Notes de la conférence que j’ai donnée aujourd’hui à Zürich sur les blogs dans la communication interne.[en]First of all, let me thank all present for their participation, and Nils (Enzaim Communications) in particular for making this happen. I also appreciated … Continue reading →

Posted in Corporate | Tagged asci, blogging, Blogs et entreprises, cluetrain, corporate, corporateblogging, Culture, dialogue, internal, internalcommunication, notes, socialmedia, stephaniebooth, strategy, talk, zürich | 7 Comments

Focus Page on Experiential Marketing

Posted on 21.11.2007 by Stephanie Booth

[fr]Une page sur le marketing expérientiel, en anglais seulement j’en ai peur. Feedback bienvenu.[en]There, here we go. I’ve written up a page on Experiential Marketing for my new Focus section. Feedback, ideas, reactions, etc… all welcome here in the comments. … Continue reading →

Posted in Being the boss, Corporate | Tagged blogging, Blogs et entreprises, cluetrain, Consulting, experiential marketing, marketing, My work, New Content, web2.0 | 6 Comments

Stowe Boyd on Experiential Marketing

Posted on 20.11.2007 by Stephanie Booth

[fr]Quelques citations (audio et texte) de Stowe Boyd sur ce qu’il appelle “experiential marketing” (marketing expérientiel en français). J’ai eu quelques discussions récentes avec des clients pour des mandats de cette nature, et je prépare une page d’explications à ce … Continue reading →

Posted in Being the boss, Corporate | Tagged advertising, Audio, blogging, Blogs et entreprises, Citations, Consulting, experiential marketing, interview, marketing, Podcast, quote, stowe boyd, the comfy sofa, web2.0 | 5 Comments

Competition, Colleagues, or Partners?

Posted on 19.11.2007 by Stephanie Booth

[fr]Avec mon projet de démarrage de boîte, je me retrouve à me demander comment exactement l’on définit la concurrence. Qui seront mes concurrents? Quelle genre de relation peut-on avoir avec “la concurrence”, surtout lorsque ceux-ci sont des amis ou des … Continue reading →

Posted in Being the boss | Tagged business, colleagues, company, competition, competitors, entrepreneuring, entreprise, partners, startup | 11 Comments

Netvibes Widget of my Shared Items

Posted on 17.11.2007 by Stephanie Booth

If you read this blog “on the blog”, and look at my very cluttered sidebar, you probably noticed there is a feed of my “shared items” from Google Reader hidden in there (grab the feed!). “Sharing” is the reason I … Continue reading →

Posted in Social Media and the Web | Tagged feed, Geek / Technical, googlereader, Kit du blogueur, netvibes, shareditems, stephaniebooth, subscription, uwa, web, Weblog Technology, widget | 1 Comment

Berlin, Belgrade: Two Contrasting Airport Experiences

Posted on 14.11.2007 by Stephanie Booth

[fr]Je déteste vraiment la sécurité dans les aéroports. C’est d’une hypocrisie primaire et le résultat principal en est une péjoration du comfort des voyageurs. Je raconte dans ce billet deux expériences contrastées (mes deux derniers vols). L’aéroport Tegel a Berlin, … Continue reading →

Posted in Travels | Tagged airport, Anecdotes, belgrade, belgradeairport, berlin, experience, feedback, flying, jat, passenger, security, tegelairport, travelhell, Travels, TXL, Venting | 12 Comments