[fr] Je donne une conférence dans un peu plus d'un mois à des responsables de communication d'entreprises suisses. On m'a demandé de fournir une présentation de mon intervention, qui figurera sur l'invitation. Voici la version resultant de deux jours en sueur (oui je sais, c'est pas très impressionnant!) -- j'apprécierais votre feedback en la matière si vous lisez l'anglais.
A little over a month from now, I’ll be giving a talk on corporate blogging to leading communications executives of Swiss companies. I’ve been asked to provide an introduction to my talk, which will be included alongside some biographical information in the invitation to the event. Here’s my draft, based on examples of previous invitations I was given:
> Blogs are way more than teenage diaries, and it is now common knowledge that they can be a precious tool in corporate environments. Many companies today are interested in embracing social media, and some take the plunge — unfortunately, not always with the desired results.
> Blogging is not a magical solution. Though it requires little technical skill to
exert (akin to sending an e-mail), it comes bundled with the culture of openness and real human dialogue described at the beginning of the decade in The Cluetrain Manifesto, which can be at odds with existing corporate communication practice.
> When a corporation starts blogging, whether behind the firewall or on the internet, it changes. Not all corporations are ready for that. Not all corporations can accommodate those sometimes unpredictable changes.
> Though one could just start blogging blindly, it is wiser in a corporate setting to identify some particular needs or problems which can be addressed with social media. Though social media is by nature error-tolerant, it would be a mistake to underestimate the importance of learning the “blogging culture”, or the time required to keep a blog alive.
> Stephanie Booth will share her insights on how blogs can find a place inside corporate culture, and how to go around introducing them in such a setting. The focus will be on blogging culture and practices, illustrated by real-world examples taken directly from the blogosphere.
I’ve been struggling with it for the last two days, and I’d appreciate your feedback in the comments (both on the language and the content).
- Working on my Professional Site [en] (2007)
- Adapting to Budget: "on peut tout faire avec tout" [en] (2008)
- How Blogging Brings Dialogue to Corporate Communications [en] (2007)
- LIFT'08 Workshop: Get Started With Blogging [en] (2008)
- Suw Charman at Google: Does Social Software Have Fangs? [en] (2007)
- Blogging in Internal Communications [en] (2007)
- A Little Bit of Background [en] (2014)
- My Interest in Organisations and how Social Media Fits in [en] (2013)
- Stephanie's October Conference Tour: SHiFT [en] (2008)
- Talk: Being a Blogging Consultant [en] (2007)