[fr]
A découvrir absolument, Twitter, un service au croisement du moblogging et de la messagerie instantanée. Inscrivez-vous et essayez! Je vois du potentiel ici pour les adolescents, dans le sens où ça permet de s'envoyer des SMS sans devoir donner à l'autre son numéro de mobile.
[en]
Twitter is a cross between moblogging and instant messaging. You can send messages by SMS or by IM and they are displayed on your page.
In addition to that, people who have chosen to “follow” you get updates by IM or SMS. It’s easy to add/remove a person from those you are following using the mobile lingo.
I see great things for this product once they implement groups and allow some granularity regarding privacy (ie, stuff only for my friends, stuff only for my family, stuff only for my co-workers, public stuff, stuff for my girlsfriends). I already see the potential of Twitter as an SMS anonymizer (think teenagers and dating sites).
Go and grab an account, register your cell number (if it works with a Swiss phone number, it should work with anything!) and start twittering! You can even try to ping Technorati with your new TwitterBlog. But can you claim it, Mr. Marks?
Subscribe in newsreader
6 Comments
Why, yes indeed you can, Miss Booth. Tantek demonstrated this earlier today:
http://www.technorati.com/blogs/twitter.com/t
here’s the post in question:
http://twitter.com/t/statuses/979933
Merci stephanie de ce billet que je me suis permis de traduire ici. Impatient de trouver quelques amis pour faire des essais car à cette heure, l’expérience est plutôt infructueuse. Impossible de t’ajouter dans ma buddy list
Bonne année à toi et ravi aussi de découvrir les fonctions de cocomment qui pourraient être bien utiles. A l’occasion n’hésite pas à venir conter sur ton twitter tes aventures sur cocomment et les microformats. Le sujet pourrait m’intéresser de plus en plus.
Hello et bonne année — ça fait une paye, dis donc. Si tu me dis quel est ton identifiant Twitter, je vais tâcher de t’ajouter. En principe c’est simple, il suffit d’aller sur la page de la personne et de cliquer “add” dans la colonne de droite.
Bon ça y est. De retour at home pour commenter, disons que Twitter fonctionne très bien de mon bureau sur un vieil IE6. Mais hélas pas ici de la maison (Flock et IE7).
Par contre impossible de laisser un commenteraire chez toi à partir de mon poste de travail ? (sécurisé ambiance banque…).
Impatient d’essayer plus en profondeur cocomment. Je regarderai de plus près commet vous intégrez les microformats. Bon voyage et à bientôt.
Avec ton Mac, Twitterrific devrait t’intéresser.
déjà essayé, échec: http://twitter.com/stephtara/statuses/3031153
4 Trackbacks
Please Make Holes in My Buckets!…
Facebook is Stowe’s fault. Twitter was because of Euan. Anne Dominique is guilty of getting me on Xing/OpenBC. I can’t remember precisely for Flickr or LinkedIn or — OMG! — orkut, but it was certainly somebody from #joiito. The …
[…] Cet après-midi, je ramasse 20minutes dans le bus, et je vois qu’on y parle de Twitter. Bon sang, il est grand temps que j’écrive le fichu billet en français que je mijote depuis des semaines au sujet de ce service que j’adore (après l’avoir mentionné en anglais il y a plusieurs mois). Allons-y, donc: une explication de Twitter, pour vous qui n’avez pas la moindre idée de ce que c’est — et à quoi ça sert. […]
Twitter : Signal social, microblogging et moblogging web 2.0 ?…
Pour l’instant, parmi toutes les utilisations possibles, je n’ai pas encore vraiment choisi : 140 caractères c’est court (à peu près la taille d’un SMS). En même temps, ça peut être motivant de faire passer un message en si peu de lettres…
[…] Over the last year, I’ve repeatedly asked for finer privacy control in the social tools I’m using (see here, here, here, here and here). […]