[en]
Most efficient way for dealing with humans who complain that your cat is excerting revenge on them by peeing on doors: don't try to explain that cats don't have human feelings or attitudes. Instead, tell your cat sternly off in presence of the complaining person (just talk normally but firmly, of course, no being nasty), and say something like "Now, Puss, have you heard that? You can't go on peeing on doors like that. I want you to behave, understood?" And tell the person that you're going to have a serious discussion with the guilty feline about the situation.
[fr]
Un truc infaillible pour régler le sort des personnes bien intentionnées qui se plaignent de problèmes avec votre chat en l’anthropomorphisant à outrance (concierge, voisine du dessus, etc.) Exemple: votre chat se venge des gens qu’il n’aime pas en allant marquer sur les portes des appartements quand il les voit. Tenter d’expliquer que ce genre de comportement ne correspond pas à la psychologie féline se solde en général par un échec cuisant et du temps perdu (conversation tournant désespérément en rond).
Remède
Ramasser le chat, qui durant la conversation est venu voir de quoi il s’agissait. Regarder ensuite sévèrement le coupable qui ronronne dans vos bras et lui dire: “Bon, Bagha, tu entends ce qu’elle dit, hein? Ça ne va pas du tout. Faut vraiment que tu apprennes à te comporter correctement, c’est compris? A partir de maintenant, plus de marquage sur les portes que la concierge vient de nettoyer, d’accord? Sinon, je vais me fâcher!”
Et préciser à la personne qui se plaint que vous allez avoir une discussion sérieuse avec votre chat et que vous comptez bien lui faire entendre raison.
A problèmes humains, solutions humaines.
{ 6 comments… read them below or add one }
je vais essayer, mais mon chat refuse de m’écouter quand je l’appelle Bagha
je vais essayer, mais mon chat refuse de m'écouter quand je l'appelle Bagha
Ah, j’aurais dû écrire quelque chose comme –insérer-nom-du-chat-ici–, mes excuses
Ah, j'aurais dû écrire quelque chose comme –insérer-nom-du-chat-ici–, mes excuses
Je te rassure, steph, le chat en question refuse aussi d’écouter quand on l’appelle par son nom (mais il est très joli et très sympathique quand même)
Je te rassure, steph, le chat en question refuse aussi d'écouter quand on l'appelle par son nom (mais il est très joli et très sympathique quand même)