[en]
Hunting for spelling horrors in my daily life. Not very interesting if you don't speak French.
[fr]
Allez, j’inaugure une nouvelle série de billets un peu ludiques: la chasse aux fautes d’orthographe dans les affiches, vitrines, menus, bref, toutes les publications qui estropient allègrement notre belle langue française.
Je sais que mon niveau d’orthographe a joliment chuté depuis la fin du gymnase, mais cela n’empêche pas que j’ai l’oeil qui frise quand il se pose sur certaines horreurs. Fini de souffrir en silence, dénonçons publiquement les coupables, suivant les traces de Fautes de français! Voici celui d’aujourd’hui:
Cliquez sur la photo, et si vous avez un compte Flickr, vous pourrez annoter la photo pour indiquer vos trouvailles.
Et oui, très certainement, vu que je parle d’orthographe, vous trouverez au moins une coquille dans ce billet. Certains le savent, j’écris généralement mes textes d’une traite et je ne relis même pas avant de publier. Vilaine.
{ 8 comments… read them below or add one }
Peut-être qu’il s’agit d’un jeu de mots ?
En voici en tout cas un qui m’avais bien fait rire : http://www.touchmind.ch/consultant-e-marketing.html
Peut-être qu'il s'agit d'un jeu de mots ?
En voici en tout cas un qui m'avais bien fait rire : http://www.touchmind.ch/consultant-e-marketing....>
Me rappelle très bien d’une vitrine scabreuse à la rue St-Léger pour un restaurant végétarien. L’url était du genre: hpp:/www.sunshine@bluewin.com
Resté au moins 2 ans…
Me rappelle très bien d'une vitrine scabreuse à la rue St-Léger pour un restaurant végétarien. L'url était du genre: hpp:/www.sunshine@bluewin.com
Resté au moins 2 ans…
… une qui m’avais …
quel à propos !!!
… une qui m'avais …
quel à propos !!!
Superbe idée que votre ‘chasse’… Hier, à Nice, j’ai vu sur une vitrine : Pause d’ongles… Si je la retrouve, je la photographie.
Superbe idée que votre 'chasse'… Hier, à Nice, j'ai vu sur une vitrine : Pause d'ongles… Si je la retrouve, je la photographie.