[en]
No Bloggy Barbecue this month, but a Birthday Barbecue on the 7th. Come and join us if you feel so inclined!
[fr]
Pas de Bloggy Friday en juillet, mais je fête mon anniversaire la semaine suivante au bord du lac, et vous êtes les bienvenus pour vous joindre à nous si le coeur vous en dit.
Date: jeudi 7 juillet (c’est le jour même, pour une fois!) dès 18h00
Lieu: Vidy-Parc Bourget, dans la zone située près de la “place au petits chevaux” (près du château d’eau) après le premier rideau d’arbres côté Genève; on évite ainsi le doux parfum de la STEP.
Amener: sa propre viande à griller, ainsi qu’autre chose à partager (salade, apéro, boissons, dessert…)
Tendres moitiés et enfants tout à fait bienvenus!
Merci de me laisser un mot (commentaires, e-mail ou autre) si vous pensez venir
Mise à jour 03.07.05: réservez déjà le vendredi 5 août pour le mois prochain!
{ 16 comments… read them below or add one }
a birthday barbecue sounds really good
wish i could be there for the celebrations! but here’s wishing you a very very “bon anniversaire”… hope you have an awesome time. i’ll have a virtual bite of the birthday cake 
a birthday barbecue sounds really good
wish i could be there for the celebrations! but here's wishing you a very very “bon anniversaire”… hope you have an awesome time. i'll have a virtual bite of the birthday cake 
Hello, je me réjouis de passer faire un petit coucou jeudi soir!
bon, vu la pluie annoncée, je crois que c’est râpé pour le bord du lac. A moins que je ne parvienne à dénicher une solution-secours-miracle, ça va se transformer en soirée pizza quelque part en ville.
Hello, je me réjouis de passer faire un petit coucou jeudi soir!
Donc, pour ceux qui passeraient par là , le barbecue est renvoyé à jeudi prochain. Si vous voulez fêter mon anniversaire le jour J, direction Le Frascati (mais merci de me prévenir, que je réserve!)
bon, vu la pluie annoncée, je crois que c'est râpé pour le bord du lac. A moins que je ne parvienne à dénicher une solution-secours-miracle, ça va se transformer en soirée pizza quelque part en ville.
Donc, pour ceux qui passeraient par là , le barbecue est renvoyé à jeudi prochain. Si vous voulez fêter mon anniversaire le jour J, direction Le Frascati (mais merci de me prévenir, que je réserve!)
HAPPY BIRTHDAY Stephanie!
Good thing I came to check your web site! Since it’s looking brighter now, I was going to turn up in Vidy as planned…
I plan to come to the bar-b-q next Thursday (14.7.2003) then. Please reconfirm by email if poss’. Ciao!
Caspar
PS: Do you really like to have month/day/year in the dates of your comments? I find it very confusing…
HAPPY BIRTHDAY Stephanie!
Good thing I came to check your web site! Since it's looking brighter now, I was going to turn up in Vidy as planned…
I plan to come to the bar-b-q next Thursday (14.7.2003) then. Please reconfirm by email if poss'. Ciao!
Caspar
PS: Do you really like to have month/day/year in the dates of your comments? I find it very confusing…
It looks really pleasant to live in Lausanne…Someday i’ll come to your barbecue !
Plan to come to mine in Paris ok?
It looks really pleasant to live in Lausanne…Someday i'll come to your barbecue !
Plan to come to mine in Paris ok?
Avec un peu de retard (ah les vacances
),je te souhaite un très joyeux anniversaire!
Avec un peu de retard (ah les vacances
),je te souhaite un très joyeux anniversaire!
Avec du retard, comme d’hab’ dans tout, Joyeux Anniversaire. Le mien tombe pile poil un mois après… En retard là aussi — mais arrivé à mon âge on n’a pas si envie de le fêter
Avec du retard, comme d'hab' dans tout, Joyeux Anniversaire. Le mien tombe pile poil un mois après… En retard là aussi — mais arrivé à mon âge on n'a pas si envie de le fêter