[fr]
Cinq photos prises par la photographe qui a fait les images pour l'article dans Migros Magazine, sont maintenant sur Flickr. Photos mises en ligne avec son autorisation. Merci!
[en]
I’ve uploaded five photographs taken by the photographer for the interview I gave to Migros Magazine.
The photographer, is a very nice person who kindly allowed me to put them online for you to see. I’d like to point out how extraordinarily patient she was during the whole three hours of the photo session — and she was using her sick collegue’s material, on top of that. I guess patience is a quality needed to do the job, but still, she really made the whole thing a pleasant experience, despite its length. Thanks!
Update 01.06.2005: photographer’s name removed at her request.



One Trackback
[…] L’expérience me rend prudente. Il y a quelques mois, on m’a demandé de retirer un nom de mon blog. La personne en question avait fait des photos de moi pour l’article dans Migros Magazine, et m’avait gentiment autorisé à les mettre en ligne sur Flickr. Comme je considère qu’il faut citer ses sources et l’annoncer lorsqu’on utilise le travail de quelqu’un d’autres, j’avais consciencieusement mis son nom dans mon article et également dans les tags des photos en question. Ce que je n’avais pas prévu, c’est que ces photos, qui ne sont pas forcément représentatives de son travail, et qu’elle m’a laissé à bien plaire mettre dans mon album photos en ligne, se retrouveraient en première position lorsque l’on cherchait son nom dans Google. Ma présence en ligne étant plus forte que la sienne, j’ai littéralement fait mainmise sur son nom sans m’en rendre compte. Bien entendu, j’ai immédiatement fait de mon mieux pour réparer les choses quand elle me l’a demandé (à juste titre!), et si j’en crois ce que je vois dans Google, les choses sont maintenant rentrées dans l’ordre. Néanmoins, expérience embarrassante (j’ai déjà utilisé ce mot aujourd’hui?) […]