[fr] A la veille des vacances, je ne peux que confirmer que ce n'est pas pour rien que les enseignants ont tant de vacances. On en a besoin! Je suis fatiguée mais je vais bien, et je me réjouis d'avoir un semblant de vie sociale durant les deux semaines qui viennent. Ah oui, et aussi de ranger l'appartement et de préparer les cours jusqu'à Noël. Peu de chances que je m'ennuie!
Tomorrow is the last day before the holidays. I can tell you it’s high time! I’m tired, a bit stressed out, and my flat looks like a dump (no trespassing). Some people wonder why teachers have “so many” holidays — I tell you, it’s simply because this job couldn’t be done with only 4 weeks off in a year!
Having seen the office world and the classroom world, I can say two things: I like the classroom better, but it’s much more tiring.
Holidays will be devoted to sleeping, reconstructing my social life, catching up on cinema, and preparing classes, tests, and course material until Christmas. Oh, I almost forgot: I also intend to turn my flat back into a place I can invite people into.
Aside from being tired and worn out, I’m doing pretty good. The feeling of these last months that my life is finally heading somewhere and that I know where I am seems to be there for good.
Similar Posts:
- Stress [en] (2004)
- "Happy Holidays" and Christmas boycotts: Here We Go Again [en] (2012)
- Bagha: One Year, Coming Up [en] (2011)
- Back Home [en] (2003)
- Different Kinds of Downtime [en] (2011)
- Holidays [en] (2003)
- Back Home [en] (2008)
- Christmas [en] (2007)
- Frozen Ramble [en] (2003)
- A Day Without Glasses [en] (2018)
Oh oui ! oh que oui nous avons besoin de vacances ! Hélas, le commun des travailleur non-enseigant se gausse en lisant ça…
Encore deux semaines à attendre pour nous en France, je me demande dans quel état je vais être d’ici là : je n’ai le temps de rien (et surtout pas de mettre à jour mon site), je mélange tout, raconte n’importe quoi (c’est grave) et à peine 21h passées je m’endors comme une souche dans le canapé… pfffffffffff 😉
Y’a qu’à voir le nombre de fautes que je fais sur 7 lignes… la-men-ta-ble 😮
Et moi, hier, faisant un récapitulatif sur le pluriel des noms: “alors les noms en -ou, ça fait -oux au pluriel, et il y des exceptions: les chous, les bijous”
Grave. J’ai aussi oublié de leur rendre les dictées et tests de conjugaison que j’avais péniblement corrigées mercredi soir!
Y'a qu'à voir le nombre de fautes que je fais sur 7 lignes… la-men-ta-ble 😮