“Café, Mesdames et Messieurs?”

C’est la deuxième fois que je le croise dans le train. Au lieu de se contenter de tirer son chariot à  boissons sans un mot comme ses collègues, il interpelle les passagers: “Café, Mesdames et Messieurs? Bonjour, un p’tit café? Madame, vous prenez un café?”

Regards surpris, un peu heurtés par ce rayon de soleil à  la peau noire, si peu helvétique, un poil intrusif à  notre goût parce que l’on n’en a pas l’habitude, mais qui tout compte fait est d’une politesse exquise et ne se montre jamais insistant. Un petit choc des cultures bienvenu dans le train Lausanne-Bienne du matin; un sourire pour commencer la journée.

Similar Posts:

This entry was posted in Writing and tagged Anecdotes, Writing. Bookmark the permalink.

18 Responses to “Café, Mesdames et Messieurs?”

  1. Merci pour le sourire, pour Dr Who, Dr qui? Et pour le post en français. sebi.

  2. Xavier says:

    C’est typique du comportement du niveau qui veut bien faire. Dans quelques semaines, il sera rentré dans les rangs…

    (oui, je brise des rêves au petit-déjeuner ;) )

  3. Xavier says:

    “…du nOUveau…”. Bonjour le niveau…

  4. Steph says:

    je pense pas que ce soit le nouveau qui veut bien faire. c’est surtout quelqu’un qui vient d’ailleurs :-)

  5. Somebaudy says:

    Quelle distance Lausanne-Bienne ? Y a des chariots-à -café dans les trains suisses sur les lignes locales?

  6. Steph says:

    En réalité il fait Genève -> St-Gall, le train ;-)

  7. Mark Howells says:

    More than we get. “Kaffee, Bier, Sarnweeech” (thud, there goes my elbow joint….)

  8. Wyn says:

    Je comprends parfaitement. Même après de nombreuses années passés en Suisse j’ai une tendance à  plaisanter, blaguer et généralement essayer de “have fun” dans les magasins ou des bureaux de l’administration. Malheureusement je tombe souvent sur des gens qui ne sont pas très réceptives à  ma manière de se comporter… C’est la vie je suppose. L’Helvète moderne à  parfois besoin d’un longue moment de réchauffement …

  9. Merci pour le sourire, pour Dr Who, Dr qui? Et pour le post en français. sebi.

  10. Merci pour le sourire, pour Dr Who, Dr qui?
    Et pour le post en français.
    sebi.

  11. Merci pour le sourire, pour Dr Who, Dr qui?
    Et pour le post en français.
    sebi.

  12. Xavier says:

    C'est typique du comportement du niveau qui veut bien faire. Dans quelques semaines, il sera rentré dans les rangs…

    (oui, je brise des rêves au petit-déjeuner ;) )

  13. Xavier says:

    “…du nOUveau…”.
    Bonjour le niveau…

  14. Steph says:

    je pense pas que ce soit le nouveau qui veut bien faire. c'est surtout quelqu'un qui vient d'ailleurs :-)

  15. Somebaudy says:

    Quelle distance Lausanne-Bienne ? Y a des chariots-à -café dans les trains suisses sur les lignes locales?

  16. Steph says:

    En réalité il fait Genève -> St-Gall, le train ;-)

  17. Mark Howells says:

    More than we get. “Kaffee, Bier, Sarnweeech” (thud, there goes my elbow joint….)

  18. Wyn says:

    Je comprends parfaitement. Même après de nombreuses années passés en Suisse j'ai une tendance à  plaisanter, blaguer et généralement essayer de “have fun” dans les magasins ou des bureaux de l'administration. Malheureusement je tombe souvent sur des gens qui ne sont pas très réceptives à  ma manière de se comporter… C'est la vie je suppose. L'Helvète moderne à  parfois besoin d'un longue moment de réchauffement …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>