Les sous-titres, pour ceux qui ont de la peine à deviner le texte (et aussi parce que j’ai coupé un bout en prenant la photo) :
- Sloggi : it’s string time!
- On n’est pas des plantes vertes
- STOP! Publicité sexiste
- Nos culs ne sont pas à vendre
- Regardez-nous plutôt dans les yeux
(Bien entendu, l’affiche d’origine ne masque pas les fesses de ces demoiselles…)
Stephanie Booth lives in Lausanne, Switzerland with her cat Bagha.
She works as a freelance blogging consultant, and is basically interested in anything that has to do with people and the internet {insert appropriate buzzwords: "social software", "participatory media", "web 2.0"...}.
Read all the exciting details about her life and Climb to the Stars.
Upcoming EventsEvery now and then i look around and marvel at how visible human constructions are all around, next to the lake and mountains.
When i do manage to get up and out, i really love summer mornings
shit. I have wasps again. either the guy didn't do his job correctly, or they're back fast.
Shared an image: Membres Ynternet.org
gosh, I actually sent two articles by e-mail right now. @feedly, you're changing my internet.
Shared 2 images
I want something that sits in my gmail inbox, catches all the "alert" e-mail from services I belong to, and makes a dashboard out of them.
gosh. Dopplr tells me I have no trips planned right now. What's wrong with me?
happy to see people signing up for Going Solo Leeds! http://tinyurl.com/5wrsv7
Shared 3 links
Subscribe in newsreader
17 Comments
elle est en suisse cette affiche ?
j’l'ai pas vue moi.
oui, placardée partout à Lausanne en tous cas!
Beaucoup moins vulgaire que la pub Sloggi en France en tous cas. Ici, c’est deux filles genre gogo-danceuses avec barre métallique et macho béat entre les deux. En plus, c’était nettement moins beau et sexy que la pub de Sanex.
Is it just me, or are the people who have defaced these adverts overdoing it a bit? I really can’t understand what is wrong with a company which makes sexy female underwear promoting their product, by showing it “in context”. Ok, the women look a bit ditzy, but why is it sexist? Men don’t moan when a half naked model advertises Calvin Klein wear, so why is this different?
I personally think they are overdoing it a little, too.
Je l’ai vu moi en tous cas!
Si tu pouvais m’envoyer ta photo en moins compressée que je puisse lire les textes je serais bien heureux, que veux tu je me fais vieux!
merci
besos
sebos
Sloggi a réussi sa campagne de pub: grâce aux gens outrés par ces derrières (plutôt jolis d’ailleurs), ils se font une énorme campagne gratuite. Plein de gens n’auraient pas eu la chance de voir ces affiches sans leur réaction.
Plutôt joliment retouchés, bien le dire, voui
Gratuite, mais qui ne portera pas forcément ses fruits, désolées, mignones en fleur :))
mais si… ça fait parler de la marque… Sloggi avant c’était une marque de grosses culottes en laine pas sexy pour deux sous, maintenant ils font des strings et tout le monde le sait. Donc à mon avis, la campagne a déjà marché.
Vous avez remarqué le second degré? La fille de gauche qui semble arroser ses camarades… genre belles plantes : ) (tiens, comme par hasard, il y a quatre filles, dont une arrose, et trois fleurs…
Ce qu’on peut en dire, c’est qu’il s’agit d’une campagne de pub urbaine (je n’ai pas vu ces affiches sur les placard en campagne… y aurait-il trop de belles plantes pour faire concurrence en campagne?), que je trouve personnellement moins sexiste que la pub macho de Calida, où l’on voit un type en slip dormir avec 4 super-filles en pyjama à moitié sur lui dans un grand lit, genre phantasme masculin de base. Assez dégradant envers les potiches en pyjama. Au moins, dans la pub sloggi, c’est clair: one ne vous ment pas sur le produit; ce n’est pas parce que vous porterez un string que vous aurez des fesses magnifiques. C’est plutôt: vous avez des fesses magnifiques, alors mettez-les en valeur. Mhm… faut que j’arrête la bière, moi… je dis n’importe quoi. Bah, ça fait parler. On commence même à voir les pub H&M cachées…
Re: Mark
You don’t have years and centuries behind you of none respect of women. The problem is not what you perceive in this case as a male but what a woman would feel with regard to it.
Read the Second Sex of Simone de Beauvoir.
Après c’est de la responsabilité de chacun de conforter la marque dans son changement (énorme!!) d’identité : passer de la gaine aux “filles germes”, fallait oser…
Je sais pas si en termes de pertinence économico-commerciale c’est terrible… l’écart est grand, entre laiderons et tendrons!!
Salut
J’ai idiotorialisé autour de ta superbe photo.
J’aime beaucoup cette pub : elle est sympa.
Felicitations pour ton blog
coucou! j’ai vu, et je suis assez d’accord avec ce que tu dis au sujet du sexisme: c’est une question d’attitude, pas de centimètres carrés de peau!!
reviens quand tu veux sur salbatar
Et bien moi je trouve cette campagne de pub super. Vive SLOGGI !!!
je fais 1 travail de fin d’etudes sur l’image de la femme degradée par la pub alors si vous avez des images de pub comme ca ou quoi ce serait vraiment sympa de me les envoyer!! merci
One Trackback
[...] Comme je reviens d’une promenade en roller au bord du lac, c’est le cas de le dire ! À 10 heures du matin déjà , ça grouille de vie, de ce côté-là . On y croise même (et là , chers lecteurs, je dois vous avouer que j’ai frémi) un animal qui aurait mérité sa place chez Freak Watchers si j’avais eu mon SPV sous la main : mâle, la cinquantaine bien sonnée, vêtu en tout et pour tout d’un petit string turquoise. La fesse encore visiblement ferme, bien heureusement. Mais quand même ! Si le string comme sous-vêtement me paraît bien anodin, j’avoue avoir encore quelques difficultés concernant la version « maillot de bain ». [...]