Comments on: Hiatus - Repetitive Strain Injury

By: NoRSfall

NoRSfall — Wed, 06 Nov 2002 19:31:00 +0000

Je te souhaite un prompt rétablissement
Sinon une page sur R.S.I (http://eeshop.unl.edu/rsi.html)

By: Martine

Martine — Tue, 22 Oct 2002 22:38:00 +0000

Prends soin de toi, Stéphanie, et donne nous des nouvelles à propos de ce nouveau logiciel que
tu utilises.

Ce genre de problème peut en effet devenir très sérieux, même si souvent les médecins n'y
croient pas du tout. J'ai eu un problème comme ça il y a plusieurs années et je ne pouvais
plus du tout lever le bras droit sans grimacer de douleur. J'ai dû prendre une pause de
travail de 3 semaines et une ergonome est venu changer tout mon poste de travail. Depuis, je
m'efforce d'écrire des articles et de faire des chroniques sur le sujet à la télé quand
l'occasion se présente pour essayer de sensibiliser les gens à propos du RSI. Le travail
répétitif peut être plus fatiguant qu'il n'en a l'air.

By: Stephanie

Stephanie — Tue, 22 Oct 2002 12:07:00 +0000

Here is the first dictated comment I'm producing on the site. I still have trouble with
e-mail addresses and moving the mouse around everywhere, but dictation works pretty well.

By: Mark Howells

Mark Howells — Mon, 21 Oct 2002 15:25:00 +0000

Sorry to hear that the web is byting back (oh dear, poor joke there…). Do you get “dead
mouse hand” as well, where your mouse hand goes cold, thanks to leaning on the desk when
browsing for a long time? Or is that just me?

By: mouche

mouche — Mon, 21 Oct 2002 11:28:00 +0000

Bon courage.

By: Delf

Delf — Mon, 21 Oct 2002 10:38:00 +0000

Meme chose… Prends bien soin de toi et reviens-nous vite plus en forme que jamais!

By: michel v

michel v — Sun, 20 Oct 2002 20:06:00 +0000

J'hésite entre “soigne-toi bien”, “reviens-nous vite”, “bonne chance” ou bien “bon ben
j'attendrai”.
En fait, ce sera tout ça en même temps.
J'ai hâte de vous savoir toi et tes poignets de nouveau en bonne santé !

By: michel v

michel v — Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000

J’hésite entre “soigne-toi bien”, “reviens-nous vite”, “bonne chance” ou bien “bon ben
j’attendrai”.
En fait, ce sera tout ça en même temps.
J’ai hâte de vous savoir toi et tes poignets de nouveau en bonne santé !

By: Delf

Delf — Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000

Meme chose… Prends bien soin de toi et reviens-nous vite plus en forme que jamais!

By: mouche

mouche — Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000

Bon courage.

By: Mark Howells

Mark Howells — Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000

By: Stephanie

Stephanie — Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000

Here is the first dictated comment I’m producing on the site. I still have trouble with
e-mail addresses and moving the mouse around everywhere, but dictation works pretty well.

By: Martine

Martine — Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000

Prends soin de toi, Stéphanie, et donne nous des nouvelles à propos de ce nouveau logiciel que
tu utilises.

Ce genre de problème peut en effet devenir très sérieux, même si souvent les médecins n’y
croient pas du tout. J’ai eu un problème comme ça il y a plusieurs années et je ne pouvais
plus du tout lever le bras droit sans grimacer de douleur. J’ai dû prendre une pause de
travail de 3 semaines et une ergonome est venu changer tout mon poste de travail. Depuis, je
m’efforce d’écrire des articles et de faire des chroniques sur le sujet à la télé quand
l’occasion se présente pour essayer de sensibiliser les gens à propos du RSI. Le travail
répétitif peut être plus fatiguant qu’il n’en a l’air.

By: NoRSfall

NoRSfall — Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000

Je te souhaite un prompt rétablissement
Sinon une page sur R.S.I (http://eeshop.unl.edu/rsi.html)