http://climbtothestars.org/archives/2001/03/18/translation/ Stephanie Booth's online ramblings Wed, 23 May 2012 08:59:25 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://climbtothestars.org/archives/2001/03/18/translation/#comment-28891 Twitter Killed My Blog and Comments Killed Our Links | Climb to the Stars Mon, 11 Oct 2010 14:45:16 +0000 http://climbtothestars.org/archives/2001/03/18/translation/#comment-28891 <p>[...] this short piece about translation I wrote nearly 10 years ago. It’s not a masterpiece, but it’s still there, as readable [...]</p> [...] this short piece about translation I wrote nearly 10 years ago. It’s not a masterpiece, but it’s still there, as readable [...]

]]> http://climbtothestars.org/archives/2001/03/18/translation/#comment-363 Tara Tue, 20 Mar 2001 01:30:00 +0000 http://climbtothestars.org/archives/2001/03/18/translation/#comment-363 <p>yep : )<br> I've always thought that being brought up with more than one language was a great asset: you avoid being emprisoned in the structures of your "only" language... <br> Though I might say too that my "relative ease" in Hindi is also due to the properly indecent amount of Hindi music I've listened to during the last two years! ; )</p> yep : )
I've always thought that being brought up with more than one language was a great asset: you avoid being emprisoned in the structures of your “only” language…
Though I might say too that my “relative ease” in Hindi is also due to the properly indecent amount of Hindi music I've listened to during the last two years! ; )

]]> http://climbtothestars.org/archives/2001/03/18/translation/#comment-364 Ben Henick Mon, 19 Mar 2001 22:17:00 +0000 http://climbtothestars.org/archives/2001/03/18/translation/#comment-364 <p>Hm. I can say from experience that your <br> relative ease with Hindi is due in no small <br> part to your fluency with a second language <br> and mastery of a third... think of it as <br> peripheral vision on a linguistic level. :-)</p> Hm. I can say from experience that your
relative ease with Hindi is due in no small
part to your fluency with a second language
and mastery of a third… think of it as
peripheral vision on a linguistic level.

]]> http://climbtothestars.org/archives/2001/03/18/translation/#comment-361 Ben Henick Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://climbtothestars.org/archives/2001/03/18/translation/#comment-361 <p>Hm. I can say from experience that your relative ease with Hindi is due in no small part to your fluency with a second language and mastery of a third... think of it as peripheral vision on a linguistic level. :-)</p> Hm. I can say from experience that your relative ease with Hindi is due in no small part to your fluency with a second language and mastery of a third… think of it as peripheral vision on a linguistic level.

]]> http://climbtothestars.org/archives/2001/03/18/translation/#comment-362 Tara Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://climbtothestars.org/archives/2001/03/18/translation/#comment-362 <p>yep : ) I've always thought that being brought up with more than one language was a great asset: you avoid being emprisoned in the structures of your "only" language... Though I might say too that my "relative ease" in Hindi is also due to the properly indecent amount of Hindi music I've listened to during the last two years! ; )</p> yep : ) I’ve always thought that being brought up with more than one language was a great asset: you avoid being emprisoned in the structures of your “only” language… Though I might say too that my “relative ease” in Hindi is also due to the properly indecent amount of Hindi music I’ve listened to during the last two years! ; )

]]>