Le constat est navrant. Je viens de passer quelques heures à courir le web francophone à la recherche de resources de qualité pour webmasters, et de sites “web design”.
Eh ben, je ne peux pas dire que j’aie trouvé grand chose. On accuse facilement cinq ans de retard sur l’anglophonie.
Même sans comprendre l’anglais, regardez:
- waferbaby
- loobylu
- noah grey
- harrumph!
- davezilla
- tangerine girl
- nickd.org
- kaliber 10000
- jezebel’s mirror
- oddfellow
- media.org
- shauny.org
- a whole lotta nothing
- glassdog
…et il y en a des tas d’autres!
Je vous le concède, ce sont des sites perso, des weblogs pour la plupart. Mais vous en connaissez de cette qualité en français? Si oui, je serai ravie de les voir… Laissez-moi un message ci-dessous!
Similar Posts:
- Nice [en] (2000)
- Remettre un peu d'espace dans le web [en] (2003)
- Web Peeves and Nice Finds [en] (2000)
- Fun! [en] (2001)
- Pelote de liens [en] (2003)
- Moved [en] (2001)
- Mirror Project: article en français! [en] (2002)
- Pompage.net : édition spéciale ! [en] (2003)
- Scientologie [en] (2002)
- Birmingham franco [en] (2001)
Unfortunately, independent Web developers with limited resources tend to publish work only in their native tongue. And there certainly must be examples similar to the ones you have listed that are in French…
Hopefully, someday soon, software will be developed that will make a truly global, multilingual Web a reality.
Actually, I’m digging a bit deeper into the French web and it isn’t quite as bad as I first thought. But it’s still not good. I think translating a few ALA articles and throwing them into there can only do some good!
Are you thinking about translation software?