Quite some time ago, I said I wanted this site to be bilingual.
It is now clear that there is one way it will not be done: I will not translate each page to give a “French” and an “English” version of the site – nor will I translate word for word everything that I write. I just can’t.
So you will find stuff in English, some in French, and some in both. If you don’t know both languages, you might miss things – that’s how it is in the real world, isn’t it?
- Advice for a Translating Tool [en] (2007)
- Writing [en] (2000)
- Bunny's Language Linker: New WordPress Plugin [en] (2007)
- Basic Bilingual 0.3 for Multilingual Blogging [en] (2007)
- Basic Bilingual 1.0 Plugin for WordPress: Blog in More Than One Language! [en] (2013)
- Thoughts [en] (2001)
- Multilingual Dragon [en] (2002)
- Blogger Accreditation for LeWeb'10: You Have One Week Left [en] (2010)
- English Only: Barrier to Adoption [en] (2007)
- Life and Trials of a Multilingual Weblog [en] (2004)