Back [en]

Here I am, finally – cat sprawled over my knees, dog curled up under the table, and computer humming on the table. Lots of cables, CD-ROMs and papers lying all over the place, and the modem is perched on my ironing table about two metres away, but it works: I’m online.

All the places I used to visit regularly two months ago have continued living a life of their own. Even the statistics of my little site tell me that people other than me actually do visit it.
I didn’t miss the web when I was “offline”. I did wonder every now and again about what was going on there, without me. But finally, when you’re not there, you’re not there – life goes on and cyberspace seems more and more distant.

End of Orange [en]

My adventure at Orange is over. Although university has started already, I feel on holiday – which is not very surprising, considering what my life was like these last weeks:

sleep – walk the dog – work – walk the dog – work – walk the dog – sleep – walk the dog – work – …

Animals

Bagha pooped in Cali’s bed a few days back. Luckily I found it before she did.
He peed on my bathroom rug yesterday – the message was clear: he got his litterbox back.
This morning, somebody had redecorated the living-room floor. I suspect Cali – she was looking rather sheepish as I cleaned up.

I really hope it stops there!