Stephanie Booth's online ramblings
[fr] Une clé pour procrastiner moins: faire les choses à mesure. Evident, bien sûr, mais important. Pour pouvoir faire les choses à mesure, ralentir, prendre le temps. Comprendre au fond de soi et pas juste dans sa tête qu’une tâche effectuée maintenant ne sera pas à faire plus tard. This is the fifth post in … Continue reading “My Journey Out of Procrastination: Doing Things Now [en]“
[fr] Je ne cours plus. C’est un pas important: si on court tout le temps, on est toujours en train de remettre à plus tard, et ça ne nous aide pas à résoudre nos élans procrastinateurs. Une vie un peu plus calme est un bien meilleur terrain. Je me souviens de deux éléments importants qui … Continue reading “My Journey Out of Procrastination: Not Running (Firewalls and iPhone Alarms) [en]“
[fr] Je continue ma série d’articles sur mon voyage pour me libérer de la procrastination. Deux méchanismes importants que j’ai compris: premièrement, que j’ai tendance à me décourager dès que je fais une petite entorse à une “bonne résolution” ou une nouvelle “bonne habitude” que je me suis fixée. Du coup, je m’entraine à faire … Continue reading “My Journey Out of Procrastination: Getting Thrown Off and Getting Unstuck [en]“
In addition to the five principles I described in my earlier post, two more really important things to understand regarding procrastination are: how perfectionism ties in with it how having trouble starting and trouble stopping are two sides of the same problem. So, perfectionism. I think the link between procrastination and perfectionism is perceived by … Continue reading “My Journey Out of Procrastination: Perfectionism, Starting, and Stopping [en]“
When you’re trapped in the procrastination rut, solutions coming from those who are out of it just seem inapplicable. “Just do it,” for example. I think I’ve recently pulled myself out of the rut for good (fingers crossed), and before I forget what it is like to live with the heavy black cloud of “things … Continue reading “My Journey Out of Procrastination: Five Principles [en]“
[fr] Il vaut mieux avoir un style de vie ou processus qui nous permet de faire les choses à mesure (compta, rangement, nettoyages, vaisselle…) que de courir et devoir s’arrêter pour s’occuper des désastres accumulés qui ont commencé à nous pourrir la vie. I’ve just spent about 2 hours tidying up the flat and cleaning … Continue reading “Slowing Down: About Cleaning, Laundry, Accounting, and Backlogs [en]“
[fr] A force de se concentrer sur les bénéfices qu’il y a à avoir un blog (= des articles publiés), on perd de vue les bénéfices du simple acte de bloguer — de l’utilité pour soi de cet exercice d’écriture. Take 90 seconds to listen to the following video: I found it thought-provoking. It reminded … Continue reading “Seth Godin on Benefits of the Blogging Process [en]“